Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تستسلم بدون قتال "
Bulgarian[bg]
" Никога не се предавай без борба "
Czech[cs]
" Nikdy se nevzdávej bez boje. "
Greek[el]
" Ποτέ μη τα παρατάς χωρίς μάχη "!
English[en]
" Never give up without a fight. "
Spanish[es]
Nunca te des por vencido, sin pelear.
French[fr]
" N'abandonne pas sans te battre "
Hebrew[he]
" אף פעם אל תוותר ללא קרב "
Croatian[hr]
Nikad ne odustaj bez borbe.
Hungarian[hu]
" Sohase ad fel harc nélkül. "
Indonesian[id]
" Jangan pernah menyerah tanpa berjuang. "
Polish[pl]
" Nigdy nie poddawaj się bez walki ".
Portuguese[pt]
" Nunca desista sem lutar "
Romanian[ro]
" Nu renunţa fără luptă ".
Serbian[sr]
Nikad se ne predaj bez borbe...
Turkish[tr]
Asla, savaşmadan pes etme.
Vietnamese[vi]
Không bao giờ đầu hàng khi chưa đấu tranh.