Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبكي عزيزي
Bulgarian[bg]
Не плачи, глезанчо.
Bosnian[bs]
NEMOJ PLAKATI, LJUTIC.
Danish[da]
Græd ikke, skat.
English[en]
Don't cry, buttercup.
Spanish[es]
No llores, dulzura.
Persian[fa]
گریه نکن گلم.
French[fr]
Ne pleure pas, bouton d'or.
Croatian[hr]
Ne plači, slatkice.
Indonesian[id]
Jangan menangis, sayang.
Italian[it]
Non piangere, fiorellino.
Dutch[nl]
Niet huilen, lieverd.
Polish[pl]
Nie płacz, kwiatuszku.
Portuguese[pt]
Não chores, querido.
Romanian[ro]
Nu plânge, ursuleţule.
Russian[ru]
Не плачь, лютик.
Slovenian[sl]
Ne joči, sinko.
Serbian[sr]
Ne plači, dušo.
Turkish[tr]
Ağlama, tatlım.