Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е съучастница.
Bosnian[bs]
Možda je saučesnik.
German[de]
Vielleicht ist sie ja eine Komplizin.
English[en]
Maybe she's an accomplice.
Spanish[es]
Tal vez ella es cómplice.
Estonian[et]
Võibolla on ta kaasosaline.
Finnish[fi]
Ehkä hän on rikoskumppani.
Hebrew[he]
אולי היא שותפה לפשע אולי היא אשת-הקשר שלו מבפנים.
Croatian[hr]
Mozda je suradnica, ili veza unutra.
Indonesian[id]
Mungkin dia kaki tangan.
Icelandic[is]
Kannski er hún vitorđsmađur, kannski er hún tengill hans.
Italian[it]
Forse e una complice.
Georgian[ka]
მჲზვბთ ვ ჟჲსფვჟნთკ.
Macedonian[mk]
МОЖЕБИ Е СОУЧЕСНИК.
Norwegian[nb]
Kanskje hun er en medsammensvoren, hans kontakt på innsiden.
Polish[pl]
Może jest tylko wspólnikiem.
Portuguese[pt]
Talvez ela seja um cúmplice.
Romanian[ro]
Poate ca e complice.
Russian[ru]
Может, она - сообщница.
Slovenian[sl]
Mogoče je vpletena.
Serbian[sr]
Možda je suradnica, ili veza unutra.
Swedish[sv]
Kanske hon bara är en medhjälpare.
Turkish[tr]
Belki suç ortagl ya da içerideki baglantldlr.