Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 De arbejder, der blev udført for at gennemføre dette store projekt, som omfatter fuldstændig opførelse af nye bygninger, der skal rumme regeringen og forvaltningen, samt opførelsen af et kulturcenter i St. Pölten, blev indledt i 1992.
German[de]
3 Die Arbeiten an diesem Grossprojekt, das den kompletten Neubau der Regierungs- und Verwaltungsgebäude sowie den Bau von kulturellen Einrichtungen in St. Pölten beinhaltete, wurden 1992 aufgenommen.
Greek[el]
3 Τα έργα που επρόκειτο να εκτελεστούν ενόψει της πραγματοποιήσεως του φιλόδοξου αυτού σχεδίου, το οποίο περιλαμβάνει την πλήρη κατασκευή των νέων κτιρίων που πρόκειται να στεγάσουν την κυβέρνηση και τη διοίκηση, καθώς και την κατασκευή πολιτιστικού κέντρου στο Sankt Pφlten, άρχισαν το 1992.
English[en]
3 The works for completing this big project, which comprises the complete construction of new buildings to house the government and the administration as well as the construction of a cultural centre at Sankt Pölten, commenced in 1992.
Spanish[es]
3 Las obras emprendidas para realizar este gran proyecto, que incluye la construcción completa de nuevos edificios destinados a albergar al Gobierno y a la Administración, así como la construcción de un centro cultural en Sankt Pölten, comenzaron en 1992.
Finnish[fi]
3 Hallituksen ja hallinnon työskentelytiloiksi tarkoitettujen uudisrakennusten ja St. Pöltenin kulttuurikeskuksen rakennuttamista koskevan laajan hankkeen toteuttamistyöt aloitettiin vuonna 1992.
French[fr]
3 Les travaux entrepris en vue de la réalisation de ce grand projet, qui comprend la construction complète des nouveaux bâtiments destinés à accueillir le gouvernement et l'administration, ainsi que la construction d'un centre culturel à Sankt Pölten, ont débuté en 1992.
Italian[it]
3 I lavori intrapresi per la realizzazione di questo grande progetto, comprendente la costruzione completa dei nuovi edifici destinati ad accogliere il governo del Land e l'amministrazione, nonché la costruzione di un centro culturale in Sankt Pölten, avevano inizio nel 1992.
Portuguese[pt]
3 As obras empreendidas com vista à realização deste grande projecto, que incluía a construção completa de novos edifícios destinados a acolher o governo e a administração, bem como a construção de um centro cultural em Sankt Pölten, foram iniciadas em 1992.
Swedish[sv]
3 Arbetena för att genomföra detta stora projekt, som omfattar uppförandet i Sankt Pölten av såväl de nya byggnaderna för regeringen och förvaltningen som ett kulturcentrum, påbörjades år 1992.