Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takže žádné legrácky!
Danish[da]
Og det er ingen aprilsnar!
German[de]
Das ist kein Aprilscherz!
Greek[el]
Αυτό δεν είναι αστείο!
English[en]
No fooling there!
Spanish[es]
¡Qué no se hagan bromas al respecto!
Estonian[et]
See ei ole nali!
Finnish[fi]
Ja nyt en pilaile!
French[fr]
Et ce n'est pas une plaisanterie!
Hungarian[hu]
Ez pedig nem tréfa!
Italian[it]
Niente scherzi!
Lithuanian[lt]
Nėra ko čia savęs mulkinti!
Latvian[lv]
Nekādas muļķošanās!
Dutch[nl]
En dat is geen grap!
Polish[pl]
To nie żaden dowcip!
Portuguese[pt]
Não há que enganar.
Romanian[ro]
Nicio păcăleală!
Slovak[sk]
A to si z nikoho nerobíme žarty.
Slovenian[sl]
To ni nikakršna šala!
Swedish[sv]
Det är inget aprilskämt!