Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو أملنا، أن تكون هناك رواية في كل قصة من هذه القصص.
German[de]
Unsere Hoffnung ist, dass in jeder unserer Geschichten Poesie steckt.
Greek[el]
Και αυτή είναι η ελπίδα μας, ότι υπάρχει ποίηση μέσα σε καθεμιά από τις ιστορίες μας.
English[en]
And this is our hope, that's there's poetry inside of each of our stories.
Spanish[es]
Y esta es nuestra esperanza, esa es la poesía que hay en el interior de cada una de nuestras historias.
Persian[fa]
و امید ما این است که در دل هر یک از این داستانها، شعری نهفته باشد.
French[fr]
Et notre souhait, c'est qu'il y ait de la poésie à l'intérieur de chacune de nos histoires.
Hebrew[he]
וזו היא תקוותנו, שיש שירה בתוך כל אחד מהסיפורים שלנו.
Hungarian[hu]
És ez a mi reményünk, hogy van valami költői minden történetünkben.
Indonesian[id]
Dan ini adalah harapan kami, bahwa ada sisi puitis di setiap kisah kita.
Italian[it]
E questa è la nostra speranza, che ci sia poesia all'interno di ciascuna delle nostre storie.
Japanese[ja]
その一人一人の物語に詩が ある事を 私たちは願っているのです
Korean[ko]
그래서 우리들 이야기 속에는 저마다 시가 담겨 있기를 바랍니다.
Dutch[nl]
Dit is onze hoop: dat er poëzie is in al onze verhalen.
Polish[pl]
W każdej z nich jest poezja i w tym nasza nadzieja.
Portuguese[pt]
E esta é a nossa esperança, que haja poesia em cada uma das nossas histórias.
Romanian[ro]
Iar speranța noastră e că există poezie în fiecare dintre poveștile noastre.
Russian[ru]
И мы надеемся, что в каждой истории есть своё очарование.
Serbian[sr]
Ovo je naša nada, da unutar svake priče postoji poezija.
Thai[th]
และนี่คือความหวังของเรา ว่านั่นจะมีบทกวีอยู่ภายในเรื่องราวของพวกเราแต่ละคน
Turkish[tr]
Ve umut ediyorum ki hepimizin hikayesinde lirik esintiler vardır.
Vietnamese[vi]
Đây là niềm hi vọng của chúng tôi, rằng là bên trong mỗi câu chuyện đều chứa đựng những áng văn thơ. ở trong mỗi câu chuyện của chúng ta.
Chinese[zh]
我们的愿望就是 让每一个故事都能从本质上体现出诗意