Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et sådant samarbejde kunne have til formål at kortlægge fælles principper på relevante områder af den nationale aftaleret.
German[de]
Diese Zusammenarbeit könnte darauf abzielen, auf bestimmten Gebieten des nationalen Vertragsrechts gemeinsame Grundsätze herauszuarbeiten.
Greek[el]
Η συνεργασία αυτή θα έχει ως στόχο την εξεύρεση κοινών αρχών σε συναφείς τομείς του εθνικού δικαίου των συμβάσεων.
English[en]
This co-operation could aim to find common principles in relevant areas of national contract law.
Spanish[es]
Esta cooperación podría encaminarse a la definición de principios comunes en ámbitos pertinentes del Derecho contractual nacional.
Finnish[fi]
Yhteistyöllä voitaisiin yrittää määrittää yhteisiä periaatteita kansallisen sopimusoikeuden keskeisillä alueilla.
French[fr]
Cette coopération pourrait viser à définir des principes communs dans des domaines pertinents du droit national des contrats.
Italian[it]
Tale cooperazione potrebbe mirare a trovare principi comuni negli opportuni settori del diritto nazionale dei contratti.
Dutch[nl]
Doel van deze samenwerking zou kunnen zijn het vinden van gemeenschappelijke beginselen op relevante onderdelen van het verbintenissenrecht.
Portuguese[pt]
Esta cooperação teria por objectivo encontrar princípios comuns em domínios pertinentes dos direitos nacionais dos contratos.
Swedish[sv]
Ett sådant samarbete skulle kunna syfta till att finna gemensamma principer inom relevanta områden av den nationella avtalsrätten.