Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحالات المرضية يمكن أن تستحث القوّة الخارقة... الأداء الحركي المستحث...
Bulgarian[bg]
Патологичните състояния могат да предизвикат извънредна сила... и по-бързи движения.
Czech[cs]
Patologické stavy mohou vyvolat abnormální sílu... a zrychlený pohyb.
Danish[da]
Patologiske tilstande kan ledsages af abnorme kræfter og en forstærket motorik.
German[de]
pathologische Zustände können ungewöhnliche Kräfte freimachen, der Körper wird angetrieben.
Greek[el]
Οι παθολογικές καταστάσεις προκαλούν... ασυνήθιστη αύξηση των μυών.
English[en]
pathological states can induce abnormal strength accelerated motor performance.
Spanish[es]
Los estados patológicos pueden producir una fuerza anormal una actividad motriz acelerada.
Estonian[et]
Patoloogiline seisund võib esile kutsuda ebanormaalset jõudu kiirendades motoorset talitlust.
Finnish[fi]
Poikkeavissa tiloissa voi esiintyä - epätavallista lihasvoimakkuutta.
French[fr]
Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.
Hebrew[he]
חולניות עלולה לגרום לכוחות חריגים הופעה מוטורית מואצת.
Croatian[hr]
Patološka stanja mogu potaknuti abnormalnu snagu, ubrzanu motoriku.
Hungarian[hu]
A patológiás állapot eredménye lehet az abnormális erő, a túlzott motorikus aktivitás.
Indonesian[id]
Keadaan pathologis bisa menyebabkan kekuatan luar biasa mempercepat otot motor.
Italian[it]
Uno stato patologico può provocare una forza anormale... e dei movimenti accelerati.
Norwegian[nb]
Patologiske tilstander kan forårsake abnorm styrke og akselerert motorikk.
Polish[pl]
Stany patologiczne mogą skutkować nadnormalną siłą... i wzmożoną pobudliwością motoryczną.
Portuguese[pt]
Estados patológicos podem produzir força anormal... e atividade motora acelerada.
Romanian[ro]
Stările patologice pot induce puteri neobişnuite, creşterea forţei musculare.
Russian[ru]
Патологические состояния могут вызывать невероятную силу ускоренную моторную реакцию.
Slovenian[sl]
Patološka stanja lahko izzovejo nenormalno moč... povečajo motorične sposobnosti.
Serbian[sr]
Patološka stanja mogu potaknuti abnormalnu snagu,... ubrzanu motoriku.
Swedish[sv]
Sjukliga förändringar kan ge abnorm styrka och ökad motorik.
Turkish[tr]
Patolojik vakalarda anormal güçlenme görülebilir. Ya da fiziksel hareketlerde artış.