Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Твърдите радиоактивни отпадъци (горими и негорими) ще бъдат прехвърлени, за изгаряне или обезвреждане, в лицензирани обекти в Обединеното кралство
Czech[cs]
Pevné radioaktivní odpady (hořlavé i nehořlavé) budou za účelem spálení či zneškodnění přepraveny do schválených zařízení ve Spojeném království
Danish[da]
Brændbart og ikke-brændbart fast radioaktivt affald vil blive overført til godkendte steder i Det Forenede Kongerige med henblik på forbrænding eller deponering
Greek[el]
τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα (καύσιμα και μη-καύσιμα) θα μεταφερθούν, για αποτέφρωση ή διάθεση, σε εγκεκριμένους χώρους στο Ηνωμένο Βασίλειο
English[en]
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom
Spanish[es]
los residuos radiactivos sólidos (combustibles e incombustibles) se transferirán, para su incineración o eliminación, a instalaciones autorizadas del Reino Unido
Estonian[et]
Tahked radioaktiivsed jäägid (põlevad või mitte) veetakse põletamiseks või hoiustamiseks litsentseeritud ladustuskohta Ühendkuningriigis
Finnish[fi]
Radioaktiivinen kiinteä palava ja palamaton jäte siirretään poltettavaksi tai hävitettäväksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseviin toimiluvan saaneisiin laitoksiin
French[fr]
Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni
Hungarian[hu]
A keletkező (éghető és nem éghető) szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot elégetés vagy ártalmatlanítás céljából az Egyesült Királyságban található, engedéllyel rendelkező létesítményekbe fogják szállítani
Italian[it]
I rifiuti radioattivi solidi (combustibili e non combustibili) saranno trasferiti in siti autorizzati del Regno Unito per incenerimento o smaltimento
Lithuanian[lt]
Kietosios radioaktyviosios (degiosios ir nedegiosios) atliekos bus perkeltos į licencijuotus objektus Jungtinėje Karalystėje sudeginimui arba laidojimui
Latvian[lv]
Cietos radioaktīvos atkritumus (degošos un nedegošos) sadedzināšanai vai apglabāšanai pārvietos uz apstiprinātām kodolatkritumu apsaimniekošanas vietām Apvienotajā Karalistē
Maltese[mt]
skart radjoattiv solidu (kombustibbli jew mhuwiex) sejjer ikun trasferit, għall-inċinerazzjoni jew id-disponiment, lejn siti b'liċenzja apposta fir-Renju Unit
Dutch[nl]
de bij de bedrijfsvoering ontstane vaste (brandbare en niet-brandbare) radioactieve afvalstoffen zullen voor verbranding of verwijdering worden overgebracht naar een locatie in het Verenigd Koninkrijk waarvoor vergunning is verleend
Polish[pl]
Stałe odpady promieniotwórcze (palne i niepalne) będą przekazywane do licencjonowanych obiektów na terenie Zjednoczonego Królestwa celem spalenia lub usunięcia
Portuguese[pt]
os resíduos radioactivos sólidos (combustíveis e não combustíveis) serão transferidos, para incineração ou eliminação, para locais autorizados no Reino Unido
Romanian[ro]
Deșeurile radioactive solide (combustibile și necombustibile) vor fi transferate, pentru incinerare sau depozitare, pe amplasamente autorizate din Regatul Unit
Slovenian[sl]
Trdni radioaktivni odpadki (gorljivi in negorljivi) se bodo prepeljali na odobrena mesta v Združenem kraljestvu, kjer se bodo zažgali ali odstranili
Swedish[sv]
Fast radioaktivt avfall (brännbart och icke-brännbart) kommer att överföras, för förbränning eller deponering, till godkända anläggningar i Förenade kungariket