Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أفقد الأمل بك أبداً
Bulgarian[bg]
Аз никога не се отказа от теб, Нейт.
Czech[cs]
Nikdy jsem to s tebou nevzdal, Nate.
Danish[da]
Jeg opgav dig aldrig, Nate.
German[de]
Ich habe dich niemals aufgegeben, Nate.
Greek[el]
Ποτέ δεν σε εγκατέλειψα, Nate.
English[en]
I never gave up on you, Nate.
Spanish[es]
Nunca me rendí contigo, Nate.
French[fr]
Je ne t'ai jamais abandonné, Nate.
Hebrew[he]
מעולם לא ויתרתי עליך, נייט.
Croatian[hr]
Sam nikada nije odustao tebe, Nate.
Hungarian[hu]
Sosem mondtam le rólad, Nate.
Indonesian[id]
Aku tak pernah menyerah untukmu, Nate.
Italian[it]
Non ho mai rinunciato a te, Nate.
Norwegian[nb]
Jeg ga aldri opp, Nate.
Dutch[nl]
Ik gaf jou nooit op, Nate.
Portuguese[pt]
Nunca desisti de ti, Nate.
Romanian[ro]
N-am renunţat niciodată la tine, Nate.
Russian[ru]
Я никогда не забывал о тебе, Нэйт.
Slovenian[sl]
– Nisem obupal nad tabo.
Serbian[sr]
Nikad nisam odustao od tebe.