Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Veil war damals noch ein Baby.
Greek[el]
Την μεγαλώσαμε από τότε που ήταν βρέφος.
English[en]
We raised her since she was an infant.
Spanish[es]
La criamos desde que era un bebé.
Estonian[et]
Me kasvatasime teda väikeset peale.
Finnish[fi]
Kasvatimme hänet pikkuvauvasta.
French[fr]
Nous l'avons élevée depuis qu'elle est enfant.
Hebrew[he]
גידלנו אותה מאז שהייתה תינוקת.
Croatian[hr]
ju podigli smo otkako je bio dijete.
Hungarian[hu]
Csecsemőkora óta mi neveltük.
Indonesian[id]
Kami membesarkannya saat masih bayi
Italian[it]
L'abbiamo cresciuta noi da quando era in fasce.
Dutch[nl]
We hebben haar opgevoed sinds ze een kind was.
Polish[pl]
Wychowywaliśmy ją od niemowlaka.
Portuguese[pt]
Criámo-la desde criança.
Russian[ru]
Мы растили ее с пеленок.
Slovenian[sl]
Vzgajala sva jo, odkar je bila še dojenček.
Serbian[sr]
Došla je kod nas kad je bila beba.
Swedish[sv]
Vi tog hand om henne sen hon var spädbarn.
Turkish[tr]
Bebekliğinden itibaren onu büyüttük.