Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا ومن شأن قائمة معدات الوحدات النموذجية الأخرى، التي سيقوم الفريق العامل المقبل باستعراضها، أن ييسّر، إلى حد بعيد، نشر القدرات الملائمة المعدة لتلبية الاحتياجات الحقيقية لكل بعثة على حدة في الميدان، وأن تيسّر المفاوضات المتعلقة بمذكرات التفاهم.
English[en]
The equipment list for the other modules, to be reviewed by the next Working Group, will greatly facilitate deployment in the field of suitable capabilities tailored to the real needs of each specific mission and facilitate memorandum of understanding negotiations.
Spanish[es]
La lista de equipo para los demás módulos que deberá examinar el próximo Grupo de Trabajo facilitará mucho tanto el despliegue sobre el terreno de los servicios idóneos, adaptados a las necesidades reales de cada misión concreta, como las negociaciones sobre los memorandos de entendimiento.
French[fr]
Les listes de matériel non encore arrêtées, que le prochain groupe de travail devra examiner, faciliteront considérablement le déploiement sur le terrain de moyens adaptés aux besoins réels de chaque mission et la négociation des mémorandums d’accord.
Russian[ru]
Подготовка списков оборудования для других модулей, которые будут рассмотрены следующей Рабочей группой, будет в значительной степени способствовать развертыванию соответствующего потенциала на местах с учетом реальных потребностей каждой конкретной операции и будет содействовать обсуждению меморандумов о взаимопонимании.
Chinese[zh]
有待下一个工作组审议的其他单元的设备清单,将大有助于在外地部署根据每一具体任务的实际需要制定的适当能力,并将促进对谅解备忘录的谈判。