Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята работа е... Да гледаш телевизия и да ядеш сладки неща.
Bosnian[bs]
Tvoj posao je da... gledaš televiziju i jedeš previše slatkiša.
Czech[cs]
Tvoje práce je, dívat se na televizi a jíst hromadu sladkostí.
German[de]
Deine Aufgabe ist es, fernzusehen und zu viel Süßes zu essen.
English[en]
Your job is to... watch television and eat way too much candy.
Spanish[es]
Tu trabajo es... ver la televisión y comer muchos caramelos.
Finnish[fi]
Tehtäväsi on - katsoa telkkaria, ja syödä liikaa karkkia.
French[fr]
Ton rôle, c'est... de regarder la télé, de manger beaucoup trop de bonbons.
Hebrew[he]
התפקיד שלך הוא... לצפות בטלוויזיה ולאכול יותר מדי ממתקים.
Croatian[hr]
Tvoj posao je... da gledaš televiziju i jedeš previše slatkiša.
Hungarian[hu]
A te dolgod, hogy nézd a tv-t és túlságosan sok édességet egyél.
Italian[it]
Il tuo compito e'... guardare la televisione e mangiare cosi'tanti dolci.
Dutch[nl]
Jij moet gezellig naar tv kijken, en teveel snoepjes eten.
Polish[pl]
Musisz... oglądać telewizję i jeść za dużo słodyczy.
Portuguese[pt]
Seu trabalho é assistir tv e comer doce demais.
Russian[ru]
Твоя обязанность... смотреть телевизор и уплетать конфеты.
Slovak[sk]
Ty máš za úlohu... sledovať televíziu a jesť priveľa sladkostí.
Slovenian[sl]
Tvoja naloga je, da gledaš TV in ješ preveč sladkarij.
Serbian[sr]
Tvoj posao je da... gledaš TV i jedeš puno slatkišas.
Turkish[tr]
Senin görevin televizyon seyredip çok şekerleme yemek.