Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вградени системи за резервно захранване, съдържащи батерия с вграден трансформатор, който осигурява променлив и прав ток и може да бъде зареден от контакти в стените както и соларни панели
Czech[cs]
Integrované bateriové záložní systémy obsahující bateriový blok s integrovaným transformátorem, který umožňuje napájení střídavým/stejnosměrným proudem a lze jej nabíjet ze stěnových zásuvek, jakož i solárních panelů
Danish[da]
Integrerede batterireservesystemer bestående af en batteripakke med en integreret transformer, der giver mulighed for vekselstrøm og jævnstrøm, og som kan oplades både via stikkontakter og solpaneler
German[de]
Integrierte Batteriereservesysteme, bestehend aus einem Akku-Pack mit integriertem Wandler sowohl für Wechsel- als auch Gleichstrom und aus Steckdosen sowie von Solarzellenplatten aufladbar
Greek[el]
Ολοκληρωμένα εφεδρικά συστήματα μπαταρίας αποτελούμενα από συστοιχία μπαταριών με ενσωματωμένο μετασχηματιστή τόσο για εναλλασσόμενο όσο και για συνεχές ρεύμα και φορτίζεται τόσο από επιτοίχιες εξόδους όσο και από ηλιακούς συλλέκτες
English[en]
Integrated battery backup systems comprising a battery pack with an integrated transformer that allows both AC/DC current and can be charged from wall outlets as well as solar panels
Spanish[es]
Sistemas de reserva de batería integrados que comprenden un paquete de batería con un transformador integrado para corriente CA/CC y que puede cargarse desde tomas de pared y paneles solares
Estonian[et]
Integreeritud varuakusüsteemid, mis koosnevad akukomplektist koos integreeritud muunduriga, mida saab kasutada nii vahelduv- kui ka alalisvooluga ja laadida nii seinakontaktist kui ka päikesepaneelidelt
Finnish[fi]
Integroidut vara-akkujärjestelmät, jotka koostuvat akkuyksiköstä, jossa on integroitu muuntaja, joka mahdollistaa sekä vaihto- että tasavirran käytön ja joka voidaan ladata sekä jakorasioiden että aurinkopaneelien avulla
French[fr]
Systèmes intégrés de batterie de secours comprenant un paquet de batteries avec transformateur intégré supportant à la fois le courant alternatif et le courant continu et pouvant être chargé à partir de prises murales ainsi que de panneaux solaires
Croatian[hr]
Sustav sigurnosne kopije integrirane baterije koji sadržava baterije s integriranim transformatorom koji omogućuje istosmjernu i izmjeničnu struju i može se puniti iz zidnih utičnice te iz solarnih panela
Hungarian[hu]
Integrált akkumulátoros tartalékrendszerek, amelyek integrált átalakítót magában foglaló akkumulátorcsomagot tartalmaznak, amely egyenárammal és váltóárammal is használható, és fali konnektorból, illetve napelemről is tölthető
Italian[it]
Sistemi integrati di back up a batteria costituiti da un pacco batteria con trasformatore integrato, che consente corrente alternata e continua e può essere cambiato da prese a muro e pannelli solari
Lithuanian[lt]
Integruotosios atsarginių baterijų sistemos, sudarytos iš baterijų bloku su įtaisytu transformatoriumi, kuris praleidžia kintamąją ir nuolatinę srovę ir gali būti įkraunamas iš sieninių lizdų bei saulės elementų plokščių
Latvian[lv]
Integrētās bateriju dublēšanas sistēmas, kas sastāv no bateriju komplekta ar iebūvētu transformatoru, kas ļauj izmantot gan līdzstrāvu, gan maiņstrāvu, šīs sistēmas var uzlādēt ar sienas kontaktiem vai saules paneļiem
Maltese[mt]
Sistemi integrati ta' bekapp tal-batteriji li jikkonsistu minn apparat li jforni l-enerġija bil-batterija bi transformer integrat li jippermetti kemm kurrent AC kif ukoll dak DC u jistgħu jiġu ċċarġjati minn sokits ta' mal-ħajt kif ukoll minn panelli solari
Dutch[nl]
Geïntegreerde batterijnoodvoedingssystemen bestaande uit een batterijpakket met een ingebouwde transformator voor zowel wisselstroom als gelijkstroom en die opgeladen kan worden zowel vanuit wandcontactdozen als vanuit zonnepanelen
Polish[pl]
Zintegrowane systemy baterii zapasowych składające się z zestawów baterii ze zintegrowanym transformatorem, który dopuszcza zarówno prąd przemienny, jak i stały oraz może być zasilany zarówno z wtyczek sieciowych, jak i z paneli słonecznych
Portuguese[pt]
Sistemas integrados de salvaguarda de baterias constituídos por um conjunto de baterias com um transformador integrado que permite a carga de corrente alterna e contínua a partir de tomadas de parede e de painéis solares
Romanian[ro]
Sisteme de baterii de rezervă integrate formate dintr-un set de baterii cu un transformator integrat care suportă CA/CC şi care poate fi încărcat la priză normală, dar şi de la panourile solare
Slovak[sk]
Integrované batériové záložné systémy obsahujúce záložné batérie spolu s integrovaným adaptérom, ktoré umožňujú napájanie jednosmerným aj striedavým prúdom a môžu byť napájané z nástenných zásuviek, ako aj zo solárnych panelov
Slovenian[sl]
Integrirani baterijski sistemi za rezervno napajanje, ki jih sestavlja baterijski komplet z integriranim transformatorjem, ki omogoča izmenični in enosmerni tok ter se lahko polni iz stenskih vtičnic in sončnih plošč
Swedish[sv]
Integrerade reservbatterisystem bestående av ett batteri med inbyggd omvandlare som möjliggör både växelström och likström och kan laddas från såväl vägguttag som solfångare