Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин поведението на Zafra Marroquineros доказвало, че буквите „CK“ представляват най-отличителната част от заявената марка.
Czech[cs]
Chování společnosti Zafra Marroquineros tak prokazuje, že písmena „CK“ tvoří nejvíce rozlišující část přihlášené ochranné známky.
Danish[da]
Zafra Marroquineros’ adfærd beviser således, at bogstaverne »CK« er den bestanddel af det ansøgte varemærke, der har den største grad af særpræg.
German[de]
Das Verhalten von Zafra Marroquineros zeige daher, dass die Buchstaben „CK“ den kennzeichnungskräftigsten Teil der angemeldeten Marke darstellten.
Greek[el]
Επομένως, από τη συμπεριφορά της Zafra Marroquineros μπορεί να συναχθεί ότι τα γράμματα «CK» συνιστούν το πλέον χαρακτηριστικό τμήμα του οικείου σήματος.
English[en]
Such conduct on the part of Zafra Marroquineros therefore shows that the letters ‘CK’ constitute the most distinctive part of the trade mark applied for.
Spanish[es]
De este modo, la actuación de Zafra Marroquineros demuestra que las letras «CK» constituyen la parte más distintiva de la marca solicitada.
Estonian[et]
Nii näitab Zafra Marroquinerose tegevus, et tähed „CK” on taotletava kaubamärgi kõige eristavam osa.
Finnish[fi]
Zafra Marroquinerosin toiminta osoittaa näin ollen, että kirjaimet ”CK” muodostavat haetun tavaramerkin erottamiskykyisimmän osan.
French[fr]
Le comportement de Zafra Marroquineros démontrerait ainsi que les lettres «CK» constituent la partie la plus distinctive de la marque demandée.
Hungarian[hu]
A Zafra Marroquineros magatartása tehát bizonyítja, hogy a „CK” betűk a bejelentett védjegy leginkább megkülönböztető részét képezik.
Italian[it]
Il comportamento della Zafra Marroquineros dimostrerebbe quindi che le lettere «CK» costituiscono l’elemento in assoluto più distintivo del marchio richiesto.
Lithuanian[lt]
Zafra Marroquineros elgesys įrodo, kad raidės CK yra išskirtiniausia prašomo įregistruoti prekių ženklo dalis.
Latvian[lv]
Tādējādi Zafra Marroquineros rīcība pierādot, ka burtu grupa “CK” ir reģistrācijai pieteiktās preču zīmes visatšķirtspējīgākā daļa.
Maltese[mt]
L-aġir ta’ Zafra Marroquineros juri għalhekk li l-ittri “CK” jikkostitwixxu l-parti l-iktar distintiva tat-trade mark li għaliha saret l-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Het gedrag van Zafra Marroquineros toont aldus aan dat de letters „CK” het meest onderscheidende deel van het aangevraagde merk is.
Polish[pl]
Zachowanie Zafry Marroquineros wskazuje zatem, że litery „CK” stanowią najbardziej odróżniającą część zgłoszonego znaku towarowego.
Portuguese[pt]
O comportamento da Zafra Marroquineros demonstra, por isso, que as letras «CK» constituem a parte mais distintiva da marca pedida.
Romanian[ro]
Comportamentul Zafra Marroquineros ar demonstra astfel că literele „CK” constituie partea cea mai distinctivă a mărcii solicitate.
Slovak[sk]
Konanie Zafra Marroquineros je preukázané aj tým, že písmená „CK“ predstavujú časť prihlasovanej ochrannej známky s najväčšou rozlišovacou spôsobilosťou.
Slovenian[sl]
Ravnanje družbe Zafra Marroquineros tako kaže, da sta črki „CK“ najbolj razlikovalen del prijavljene znamke.
Swedish[sv]
Zafra Marroquineros agerande visar därmed att bokstäverna CK utgör den del av det sökta varumärket som är mest särskiljande.