Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да бъдат предпазени гражданите, се сформира Полицейският фронт на САЩ.
Bosnian[bs]
Da bi zaštitile gradjane, osnovane su Policijske snage SAD-a.
Czech[cs]
Na ochranu a obranu jeho obyvatel byl vytvořen Policejní sbor Spojených států.
Danish[da]
For at beskytte og forsvare borgerne dannes US Police Force.
German[de]
Um seine Bürger zu beschützen und zu verteidigen, wird die United States Police Force gegründet.
Greek[el]
Για την προστασία των πολιτών... σχηματίζεται η Αστυνομική Δύναμη των ΗΠΑ.
English[en]
To protect and defend its citizens, the United States Police Force is formed.
Spanish[es]
Y para proteger y defender a sus ciudadanos, se crea la Unidad de Policía de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Et kaitsta ja hoida oma kodanikke, formeeriti Ühendriikide Politseiüksus.
Finnish[fi]
Kansalaisten puolustamiseksi - perustetaan USA: n Poliisi.
French[fr]
Pour la sécurité des citoyens, une unité spéciale des forces de Police est créée.
Hebrew[he]
כדי לשמור ולהגן על אזרחי ארה " ב, מתגבש כוח המשטרה האמריקני.
Croatian[hr]
Da bi zaštitile gradjane, osnovane su Policijske snage SAD-a.
Hungarian[hu]
A polgárok védelmének biztosítására megalakítják az Egyesült Államok Rendőrségét.
Icelandic[is]
Til ađ vernda og verja hinn almenna borgara er Lögreglusveit Bandaríkjanna sett á stofn.
Italian[it]
Per proteggere i cittadini, viene costituito il corpo di polie'ia degli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
For å beskytte og forsvare borgerne formes De forente staters politistyrke.
Dutch[nl]
Om de burgers te beschermen... wordt de Nationale Politiemacht opgericht.
Polish[pl]
Aby ochraniac jej mieszkańców, do zycia powolane zostaja specjalne sily policyjne.
Portuguese[pt]
Para proteger os seus cidadãos criou-se a Força Policial dos EUA.
Romanian[ro]
Pentru a-şi proteja şi apara cetaţenii, se constituie Forţele de Poliţie ale Statelor Unite.
Slovenian[sl]
Da bi obvarovale svoje državljane, so ZDA ustanovile posebno policijo.
Serbian[sr]
Da bi zaštitile gradjane, osnovane su Policijske snage SAD-a.
Swedish[sv]
För att skydda och försvara invånarna bildas en panamerikansk poliskår.
Turkish[tr]
Vatandaşları korumak ve savunmak için Birleşik Devletler Polis Gücü oluşturuldu.