Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаше бели балони с хелий, за да се отпразнува живота й.
Cebuano[ceb]
Adunay puti nga mga helium balloon sa pagsaulog sa kinabuhi ni Georgia.
Czech[cs]
Přinesli bílé balónky naplněné heliem, aby tím oslavili její život.
Danish[da]
Der var hvide heliumsballonner for at mindes hendes liv.
German[de]
Wir ehrten ihr Leben mit weißen Helium-Ballons.
English[en]
There were white helium balloons to celebrate her life.
Spanish[es]
Había globos blancos llenos de helio para celebrar la vida de la joven.
Finnish[fi]
Siellä oli valkoisia heliumilmapalloja juhlistamassa Georgian elämää.
Fijian[fj]
E kau mai na baluni eliumi vulavula me marautaki kina na nona bula.
French[fr]
Il y avait des ballons blancs gonflés à l’hélium pour célébrer la vie qu’elle avait vécue.
Hungarian[hu]
Tiszteletére héliummal töltött, fehér színű léggömböket eresztettek a magasba.
Indonesian[id]
Ada balon-balon helium putih untuk merayakan kehidupannya.
Italian[it]
C’erano dei palloncini per ricordare la sua vita.
Malagasy[mg]
Nisy balaonina fotsy maromaro nabontsina tamin’ ny heliôma mba hankalazana ny fiainany.
Norwegian[nb]
De hadde hvite heliumballonger for å feire hennes liv.
Dutch[nl]
Er waren witte heliumballonnen ter ere van haar leven.
Polish[pl]
Były białe balony wypełnione helem, które miały być upamiętnieniem jej życia.
Portuguese[pt]
Houve balões brancos cheios de hélio para comemorar sua vida.
Romanian[ro]
Erau baloane albe umplute cu heliu pentru a sărbători viaţa ei.
Russian[ru]
Чтобы воздать должное ее жизни, они принесли с собой белые воздушные шары.
Samoan[sm]
Sa i ai ni paluni papae e feula i le kasa e faamanatu ai lona soifuaga.
Swedish[sv]
Det fanns vita heliumballonger för att hylla hennes liv.
Tagalog[tl]
May mga puting lobo para ipagdiwang ang kanyang buhay.
Tongan[to]
Ne ʻi ai ha ngaahi foʻi pula hinehina ke fakafiefiaʻi ʻaki ʻene moʻuí.
Tahitian[ty]
E mau opŭpŭ pamuhia i te mahu helium no te faahanahana i to’na oraraa.
Ukrainian[uk]
Там були білі, наповнені гелієм, кульки, щоб вшанувати її життя.
Vietnamese[vi]
Một người trong gia đình mang theo những quả bong bóng màu trắng để kỷ niệm cuộc sống của cô ta.