Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η ενασχόλησή σου στο διαγωνισμό έφερε παραβατικότητα στη σχολή μου...... και έβαλες σε κίνδυνο τους μαθητές
English[en]
By being involved in this you' ve brought delinquent behavior into my school and put my students at risk
Estonian[et]
Selles osalemisega oled sa üle astunud meie kooli kommetest ja seadsid meie kooli õpilased ohtu
Norwegian[nb]
Du har bragt bøllementalitet ind på min skole til fare for eleverne
Portuguese[pt]
Por estar envolvida nesta competição, trouxeste comportamento delinquente para a minha escola e puseste em risco os meus estudantes
Russian[ru]
Вы привнесли в мою школу бациллы правонарушений...... и поставили под удар студентов
Swedish[sv]
Med att vara delaktig i det här har du fört brottsligt-- beteende till min skola och riskerat mina elever
Vietnamese[vi]
Vì tham gia vào buổi biểu diễn này... cô đã làm trường và học sinh của tôi gặp nguy hiểm