Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقى احتمالية الموت بنسبة 65% كحد أعلى
Bulgarian[bg]
Вероятността отново ще е до 65%.
Czech[cs]
Stále nám to dává 65% na horní limit.
Danish[da]
– Der er stadig op til 65% chance.
German[de]
Wäre die Wahrscheinlichkeit auch maximal 65 Prozent.
Greek[el]
Θα έπρεπε και πάλι να υπολογίσω μια πιθανότητα 65% του ανώτατου ορίου.
English[en]
I would still have to make that a 65% possibility on the upper limit.
Spanish[es]
Igualmente debería tener, como máximo, un 65% de posibilidades.
Estonian[et]
Ikka jääb ülemiseks piiriks 65 protsenti.
Persian[fa]
هنوزم مجبورم حداکثر اندازه رو روی احتمال ۶۵ درصدی قرار بدم
French[fr]
Je devrais quand même compter 65% de probabilités à la limite extérieure.
Hebrew[he]
עדיין הייתי צריך לעשות את זה אפשרות 65% על הגבול העליון.
Croatian[hr]
I dalje će proračun biti na 65% na gornjem limitu.
Hungarian[hu]
Még akkor is 65% lesz a valószínűség felső határa.
Indonesian[id]
Saya tetap harus menetapkan batas tertinggi di angka 65%.
Italian[it]
Sarebbe ancora un 65 percento al limite massimo.
Japanese[ja]
そう し て み て も 上限 は 65 % に な り ま す
Korean[ko]
이곳도 마찬가지로 상한 65% 가 나올 겁니다
Malay[ms]
Kadar tertingginya mungkin masih 65%.
Norwegian[nb]
Fortsatt opptil 65% sjanse.
Dutch[nl]
Dan kom ik nog uit op een maximum van 65 procent.
Polish[pl]
Nadal dałoby to 65% górnej granicy.
Portuguese[pt]
Ainda estaria no campo dos 65% de hipóteses.
Romanian[ro]
Tot ar mai trebui să estimez o probabilitate de 65% la limita superioară.
Slovak[sk]
Stále nám to dáva 65% na horný limit.
Slovenian[sl]
Še vedno bi moral nastaviti zgornjo mejo na 65%.
Swedish[sv]
Risken är ändå upp till 65%.
Turkish[tr]
Yine de üst limit olarak...% 65 olasılık görüyorum.
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ vẫn ở mức 65%, ở mức thấp nhất.