Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
к) обозначение, че термопомпата за нискотемпературни приложения е подходяща само за нискотемпературни приложения;
Czech[cs]
k) označení, že nízkoteplotní tepelné čerpadlo je vhodné pouze pro nízkoteplotní použití;
Danish[da]
k) en angivelse af, at lavtemperaturvarmepumpen kun er egnet til lavtemperaturanvendelse
German[de]
k) die Angabe, dass die Niedertemperatur-Wärmepumpe nur für Niedertemperaturanwendungen geeignet ist.
Greek[el]
ια) ένδειξη ότι η αντλία θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας είναι κατάλληλη μόνο για εφαρμογή σε χαμηλή θερμοκρασία·
English[en]
(k) an indication that the low-temperature heat pump is only suitable for low-temperature application;
Spanish[es]
(k) una indicación de que la bomba de calor de baja temperatura solo es adecuada para aplicaciones de baja temperatura;
Estonian[et]
k) märge selle kohta, et külma kliima soojuspumpa sobib kasutada ainult madalal temperatuuril.
Finnish[fi]
k) ilmoitus, että matalan lämpötilan lämpöpumppu soveltuu ainoastaan matalan lämpötilan sovellukseen.
French[fr]
(k) une indication du fait que la pompe à chaleur basse température n’est conçue que pour l’application à basse température.
Croatian[hr]
(k) naznaka da je niskotemperaturna toplinska crpka primjerena isključivo za uporabu pri niskoj temperaturi;
Hungarian[hu]
k) annak feltüntetése, hogy az alacsony hőmérsékletű hőszivattyú kizárólag alacsony hőmérsékletű használatra alkalmas.
Italian[it]
k) l’indicazione che la pompa di calore a bassa temperatura è adatta esclusivamente per applicazioni a bassa temperatura.
Lithuanian[lt]
k) pastaba, kad žematemperatūrį šilumos siurblį tinka naudoti tik esant žemai temperatūrai.
Latvian[lv]
(k) norāde, ka zemas temperatūras siltumsūknis ir piemērots tikai zemas temperatūras lietojumam.
Maltese[mt]
(k) indikazzjoni li l-pompa tas-sħana b’temperatura baxxa hija adattata biss għall-applikazzjoni b’temperatura baxxa.
Dutch[nl]
k) een aanduiding dat de lagetemperatuur-warmtepomp uitsluitend geschikt is voor lagetemperatuur-toepassingen.
Polish[pl]
k) wskazanie, iż niskotemperaturowa pompa ciepła jest odpowiednia jedynie dla zastosowań w niskich temperaturach.
Portuguese[pt]
(k) A indicação de que a bomba de calor de baixa temperatura só é adequada para aplicações a baixa temperatura;
Romanian[ro]
(k) o indicație că pompa de căldură pentru temperatură scăzută este adecvată numai pentru aplicarea la temperatură scăzută.
Slovak[sk]
(k) informácia o tom, že nízkoteplotné tepelné čerpadlo je vhodné len na nízkoteplotné aplikácie;
Slovenian[sl]
(k) navedba, da je nizkotemperaturna toplotna črpalka primerna le za uporabo pri nizki temperaturi.
Swedish[sv]
(k) Uppgifter om att lågtemperaturvärmepumpen endast är lämplig för lågtemperaturapplikationer.