Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
That position flies in the face of all documentation and all historic, demographic and legal facts and realities that prove that the three islands are an integral part of the territory of the United Arab Emirates and its national sovereignty, and that they are also part of the continental shelf, air space and exclusive economic zone of the Emirates.
Spanish[es]
Esa posición carece de validez ante todos los documentos y todos los hechos históricos, demográficos y jurídicos y las realidades que demuestran que las tres islas son partes integrantes del territorio de los Emiratos Árabes Unidos y su soberanía nacional, y también son partes de la plataforma continental, el espacio aéreo y la zona económica exclusiva de los Emiratos.
French[fr]
au territoire des Émirats arabes unis et relèvent de sa souveraineté nationale, et qu’elles font également partie du plateau continental, de l’espace aérien et de la zone économique exclusive des Émirats.
Russian[ru]
Эта позиция полностью противоречит всем документам и всем историческим, демографическим и юридическим фактам и реальностям, доказывающим, что эти три острова являются неотъемлемой частью территории Объединенных Арабских Эмиратов, на которую распространяется ее национальный суверенитет, и что они также являются частью континентального шельфа, воздушного пространства и исключительной экономической зоны Эмиратов.