Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čak su uključili i fonografske ploče... pa sam postao ponosni vlasnik 26 kopija " Bijelog Božića " od Binga Krozbija.
Czech[cs]
Obsahovaly dokonce gramofonové desky a tak jsem se stal hrdým majitelem 26 kusů Bílých Vánoc od Binga Crosbyho.
English[en]
They even included phonograph records... so I became the proud owner of 26 copies of Bing Crosby's " White Christmas ".
Spanish[es]
Que, incluso, fonógrafo registros... se convirtió en orgulloso propietario de 26 ejemplares, Bing Crosby " White Christmas ".
Croatian[hr]
Čak su uključili i fonografske ploče... pa sam postao ponosni vlasnik 26 kopija " Bijelog Božića " Binga Crosbyja.
Hungarian[hu]
Még bakelit lemezek is voltak bennük... így büszke tulajdonosává váltam 26 Bing Crosby's " White Christmas lemeznek. "
Polish[pl]
Zawierał on nawet płyty gramofonowe... tak więc stałem się właścicielem 26 kopii " White Christmas " Binga Crosby'ego
Portuguese[pt]
Estavam também incluidas gravações fonográficas... então eu me tornei o orgulhoso dono de 26 cópias do Bing Crosby's " White Christmas. "
Romanian[ro]
Au inclus până şi discuri pentru fonografe... aşa că am devenit mândrul proprietar a 26 de copii cu " Crăciunul Alb " al lui Bing Crosby's.
Serbian[sr]
Čak su uključili i fonografske ploče... pa sam postao ponosni vlasnik 26 kopija " Bijelog Božića " od Binga Krozbija.
Turkish[tr]
İçlerine plak bile koymuşlardı. Bu şekilde Bing Crosby'nin beyaz noelinin yirmi altı kopyasının gururlu sahibi oldum.