Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Provincial courts often hold "mobile trials" of people charged with national security crimes before hundreds of people, reinforcing the message not to follow unsanctioned religious groups.
French[fr]
Souvent, pour les affaires de crimes contre la sécurité nationale, les tribunaux provinciaux organisent des « procès ambulants » devant des centaines de personnes, ce qui renforce le message appelant à ne pas adhérer à des groupes religieux illégitimes.
Japanese[ja]
ベトナム地方裁判所は、しばしば「移動裁判」を行い、何百人もの目の前で治安関係犯罪容疑で人びとを裁き、無認可の宗教団体に加わらないようにというメッセージを強化している。
Vietnamese[vi]
Tòa án các tỉnh thường tổ chức các "phiên tòa lưu động" xét xử những người bị truy tố với các tội danh an ninh quốc gia trước hàng trăm người, nhấn mạnh thông điệp răn đe đừng theo các hội nhóm tôn giáo không được công nhận.