Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В теб трябва да има - паспорт, акт за раждане, шофьорска книжка.
Czech[cs]
Přineste si průkaz sociálního pojištění, rodný list a řidičský průkaz.
Danish[da]
Medbring dit sociale sikkerhedskort, fødselsattest og kørekort.
German[de]
Sie müssen eine Versicherungskarte, Geburtsurkunde und den Führerschein mitbringen.
Greek[el]
Πρέπει να φέρεις μαζί σου το βιβλιάριο υγείας σου, το πιστοποιητικό γεννήσεως και το δίπλωμα οδήγησης.
English[en]
You must bring with you a social security card, a birth certificate, and a driver's license.
Spanish[es]
Debes traerte tu tarjeta de la seguridad social, el certificado de nacimiento y el carné de conducir.
Estonian[et]
Sa võtad kaasa haigekassakaardi, sünnitunnistuse ja juhiload.
Finnish[fi]
Ota mukaasi - sosiaaliturvakorttisi, syntymätodistuksesi sekä ajokorttisi.
French[fr]
Vous devrez apporter une carte de sécurité sociale, un acte de naissance et un permis de conduire.
Hebrew[he]
עליך להביא איתך את כרטיס הביטוח הלאומי שלך, תעודת לידה ורישיון נהיגה.
Croatian[hr]
Moraš da poneseš sa sobom karticu zdravstvenog osiguranja, izvod iz knjige rođenih i vozačku.
Hungarian[hu]
Hozza magával a TB kártyáját, az anyakönyvi kivonatát, és a jogosítványát.
Italian[it]
Porta con te le carte della previdenza sociale, il certificato di nascita e la patente.
Polish[pl]
Musisz mieć ze sobą kartę ubezpieczenia społecznego, świadectwo urodzin i prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Deves trazer contigo, o teu cartão de segurança social, a certificação de nascimento e a carta de condução.
Romanian[ro]
Trebuie să aduci cu tine cardul tău de asigurare socială, certificatul de nastere, si carnetul de sofer.
Slovenian[sl]
Jutri ob 5.00 bodi tu, z izpolnjenimi obrazci, s kartico, rojstnim listom in vozniškim dovoljenjem.
Serbian[sr]
Moraš da poneseš sa sobom karticu zdravstvenog osiguranja, izvod iz knjige rođenih i vozačku.
Swedish[sv]
Du måste ta med ID-kort, födelseintyg och körkort.
Turkish[tr]
Ayrıca kendinle birlikte sosyal güvenlik numaranı, doğum belgeni ve ehliyetini getirmeyi unutma.