Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die longe af gaan die lug na ander lugsakke, wat dit uiteindelik uitstoot.
Arabic[ar]
ومن الرئتين يذهب الهواء الى جيوب هوائية اخرى، وهذه تطرده اخيرًا.
Czech[cs]
Z plic přichází vzduch do jiných vzdušných vaků, z nichž je pak vyháněn ven.
German[de]
Aus der Lunge geht die Luft in andere Luftsäcke über, von wo aus sie schließlich abgegeben wird.
Greek[el]
Από τους πνεύμονες ο αέρας πηγαίνει σε άλλους αεροθύλακους, και αυτοί τελικά τον αποβάλλουν.
English[en]
From the lungs the air goes into other air sacs, and these eventually expel it.
Spanish[es]
Desde los pulmones el aire pasa a otras bolsas de aire, y estas, con el tiempo, lo expelen.
Finnish[fi]
Keuhkoista ilma kulkeutuu toisiin ilmapusseihin, jotka lopulta työntävät sen ulos.
French[fr]
Des poumons, l’air sera envoyé dans d’autres sacs aériens qui finalement l’expulseront.
Croatian[hr]
Iz pluća zrak odlazi u druge zračne vrećice, a te ga na koncu i izbace.
Hungarian[hu]
A tüdőből más légzsákokba kerül, amelyeken át végül eltávozik a levegő.
Indonesian[id]
Dari paru-paru, udara masuk ke dalam kantong-kantong udara lainnya, dan akhirnya dikeluarkan.
Italian[it]
Dai polmoni l’aria passa in altri sacchi aerei che infine la espellono.
Korean[ko]
공기는 폐에서 또 다른 공기주머니들로 들어갔다가 마침내 그곳에서 배출됩니다.
Macedonian[mk]
Од белите дробови воздухот оди во други воздушни ќесички, а тие на крај го истиснуваат.
Malayalam[ml]
ശ്വാസകോശങ്ങളിൽനിന്നു വായു മറ്റു വായുസഞ്ചികളിലേക്കു ചെല്ലുന്നു, ഇവ ഒടുവിൽ അതിനെ പുറന്തള്ളുന്നു.
Norwegian[nb]
Fra lungene går luften inn i andre luftsekker, og deretter driver de den ut.
Dutch[nl]
Vanuit de longen gaat de lucht naar andere luchtzakjes en verlaat vervolgens het lichaam.
Polish[pl]
Stamtąd przechodzi ono do innych worków powietrznych, które je w końcu wypychają na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Dos pulmões, o ar passa para outros sacos de ar, e estes por fim o expelem.
Romanian[ro]
Din plămîni‚ aerul este trimis în alţi saci aerieni şi‚ în final‚ aceştia îl expulzează.
Russian[ru]
Из легких воздух поступает в другие воздушные мешки, которые в конце концов выталкивают его наружу.
Slovak[sk]
Z pľúc prichádza vzduch do iných vzduchových vakov, z ktorých je potom vyháňaný von.
Slovenian[sl]
Iz pljuč gre zrak spet v druge zračne vreče, in te ga nazadnje spet iztisnejo.
Albanian[sq]
Nga mushkëritë ai shkon në qeska të tjera ajri dhe këto përfundimisht e nxjerrin atë.
Serbian[sr]
Iz pluća vazduh ide u druge vazdušne kesice, i one ga na kraju izbacuju.
Swedish[sv]
Från lungorna går luften till andra luftsäckar, och dessa blåser sedan ut den.
Thai[th]
อากาศ จาก ปอด จะ ออก ไป เข้า ถุง ลม อื่น และ แล้ว ใน ที่ สุด ก็ จะ ถูก ขับ ออก ไป.
Turkish[tr]
Bu keseler bir körük gibi çalışarak havayı akciğerlere iter.
Ukrainian[uk]
З легенів повітря йде до інших повітряних мішків, які врешті виштовхують його назовні.
Chinese[zh]
空气由肺部流进另一些气囊里,最后这些气囊把空气排出去。