Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك كان هناك تسع ورشات حيث كانت أصول البعثة وقوى الأمن من مركبات النقل يتم صيانتها وخدمتها وتمت صيانة المركبات والمعدات المملوكة للوحدات بواسطة الجنود كما أن المفتشين التابعين للوحدات كانوا يكفلون للمركبات أن تظل في حالة تشغيلية جيدة
English[en]
Contingent-owned vehicles and equipment were maintained by the troops, with contingent-owned equipment inspectors ensuring that vehicles were in good operational condition
Spanish[es]
El mantenimiento de los vehículos y el equipo de propiedad de los contingentes corrió a cargo de los soldados, y los inspectores de los equipos de propiedad de los contingentes garantizaron su buen estado de funcionamiento.
French[fr]
Les soldats ont entretenu les véhicules et le matériel appartenant aux contingents et les inspecteurs chargés du matériel appartenant aux contingents ont veillé à ce que les véhicules soient maintenus en bon état de fonctionnement.
Russian[ru]
Техническое обслуживание автотранспортных средств и оборудования, принадлежащих контингентам, осуществлялось самими контингентами, причем инспектора по имуществу, принадлежащему контингентам, следили за тем, чтобы автотранспортные средства были в рабочем состоянии.