Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die werk gaan voort om ’n niebesoedelende motor te ontwerp.
Arabic[ar]
ويجري العمل على تصميم سيارات لا تسبب تلوُّثا.
Cebuano[ceb]
Ang trabaho nagpadayon sa pagdesinyog walay-polusyon nga mga awto.
Czech[cs]
Práce na zkonstruování automobilu, který by znečištění nepůsobil, pokračují.
Danish[da]
Arbejdet med at skabe en forureningsfri bil, fortsætter.
German[de]
Man arbeitet weiter an einem Auto, das der Umwelt nicht schadet.
Ewe[ee]
Wokpɔtɔ le dɔ dzi le ʋu ƒomevi bubu siwo meƒoa ɖi ya o wɔwɔ me.
Greek[el]
Το έργο της σχεδίασης αυτοκινήτων που δεν ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα συνεχίζεται.
English[en]
Work continues on designing pollution-free automobiles.
Spanish[es]
Siguen diseñándose automóviles que no contaminen.
Estonian[et]
Töö niinimetatud puhaste autode konstrueerimise vallas jätkub.
Finnish[fi]
Saasteettomien autojen kehittelytyö jatkuu.
French[fr]
Les recherches pour mettre au point des véhicules non polluants se poursuivent.
Hindi[hi]
प्रदूषण-मुक्त गाड़ियों की रचना करने का कार्य चालू है।
Hiligaynon[hil]
Ginatinguhaan gihapon nga magdesinyo sing mga awto nga wala sing polusyon.
Croatian[hr]
Rad na dizajniranju automobila koji ne zagađuje okoliš i dalje se nastavlja.
Hungarian[hu]
Tovább folytatódik a környezetbarát autók tervezése.
Indonesian[id]
Upaya terus dilakukan dalam merancang otomobil yang bebas polusi.
Iloko[ilo]
Agtultuloy ti trabaho a panangdisenio kadagiti awanan polusion a lugan.
Italian[it]
Si continua a lavorare per progettare automobili non inquinanti.
Japanese[ja]
無公害の自動車を設計する努力も続けられています。
Korean[ko]
무공해 자동차를 설계하려는 노력이 계속되고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Toliau kuriami aplinkos neteršiančių automobilių projektai.
Latvian[lv]
Turpinās darbs pie videi nekaitīgu automobiļu izveidošanas.
Malayalam[ml]
മലിനീകരണരഹിതമായ മോട്ടോർവാഹനങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനചെയ്യൽ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
प्रदूषण-मुक्त मोटारी बनवण्याचे कार्य चालू आहे.
Burmese[my]
ညစ်ညမ်းမှုမဖြစ်စေသော မော်တော်ယာဉ်များကို ဆက်လက်၍ပြန်လည်ဒီဇိုင်းဆွဲနေကြသည်။
Norwegian[nb]
Arbeidet med å konstruere biler som ikke forurenser, fortsetter.
Dutch[nl]
Men blijft werken aan het ontwerpen van vervuilingvrije auto’s.
Northern Sotho[nso]
Modiro wa go hlama dikoloi tše di sa bakego tšhilafalo o tšwela pele.
Nyanja[ny]
Ntchito ya kulinganiza galimoto zosaipitsa ikupitirizabe.
Papiamento[pap]
Trabou ta sigui pa inventá autonan liber di contaminacion.
Polish[pl]
Wciąż trwają prace nad skonstruowaniem samochodu bezpiecznego dla środowiska.
Portuguese[pt]
Continuam os projetos de automóveis não-poluentes.
Romanian[ro]
Se lucrează în continuare la proiectarea unor automobile nepoluante.
Russian[ru]
Продолжается разработка экологически безвредных автомобилей.
Slovak[sk]
Pokračujú práce na vývoji automobilov, ktoré by neznečisťovali ovzdušie.
Slovenian[sl]
Še naprej se trudijo izdelati okolju prijazen avtomobil.
Shona[sn]
Basa rinopfuurira pakugadzira motokari dzisingashatisi.
Serbian[sr]
Rad na dizajniranju automobilâ koji ne zagađuju se nastavlja.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa ho qapa likoloi tse sa bakeng tšilafalo o ntse o tsoela pele.
Swedish[sv]
Fabrikanterna fortsätter att försöka få fram miljövänligare bilar.
Swahili[sw]
Kazi inaendelea ya kuunda magari yasiyotoa uchafuzi.
Tamil[ta]
தூய்மைக்கேட்டை உண்டாக்காத மோட்டார் வாகனங்களை வடிவமைக்கும் வேலை தொடர்கிறது.
Telugu[te]
కాలుష్యరహిత వాహనాల రూపకల్పనపై పని కొనసాగుతుంది.
Thai[th]
งาน ออก แบบ รถ ที่ ปลอด มลพิษ ก็ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Nagpapatuloy ang paggawa sa pagdisenyo ng mga kotse na walang-polusyon.
Tswana[tn]
Gone jaanong, tiro ya go tlhama dikoloi tse di sa lereng kgotlelo e ntse e tsweletse.
Turkish[tr]
Çevreyi kirletmeyen otomobiller projesinde çalışmalar devam etmekte.
Tsonga[ts]
Ntirho wo endla mimovha leyi nga hava nthyakiso wu ya emahlweni.
Twi[tw]
Wogu so ara reyɛ kar foforo a ɛrensɛe mframa.
Tahitian[ty]
Te tamau-noa-hia ra te hamaniraa i te mau pereoo haaviivii ore.
Ukrainian[uk]
Фахівці працюють над розробкою екологічно чистих автомобілів.
Xhosa[xh]
Kumiwe bume kuyilwa iinqwelo-mafutha ezingangcolisiyo.
Yoruba[yo]
A ṣì ń báṣẹ́ lọ lórí ṣíṣàgbékalẹ̀ àwọn ọkọ̀ tí kì í bàyíká jẹ́.
Chinese[zh]
汽车制造商仍继续努力,设法制造无污染的汽车。
Zulu[zu]
Uyaqhubeka umsebenzi wokuklama izimoto ezingakubangeli ukungcola.