Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После ще си почина два дни, ще отида на парада, връщам се в Прага, и поемаме към вкъщи.
Bosnian[bs]
Dva dana kasnije, ici cu na Paradu ljubavi, sastacu se sa vama u Pragu oticicu na koledz, volecu vas zauvek, neverovatan plan.
Czech[cs]
O dva dny později, pojedu na Love Parade, vrátím se do Prahy půjdu na univerzitu, miluji vás, bezvadný plán.
Danish[da]
To dage senere, tager jeg til love parade, møder dig i prag tage på college, elsker dig, fantastisk plan.
Greek[el]
Δυο μερες μετα θα παω στη Lονe Ρarade, μετα θα σας συναντησω στην Πραγα,... θα παω στο κολεγιο, σας αγαπω, καταπληκτικο σχεδιο.
English[en]
Two days later, I go to the Love Parade, meet you in Prague go to college, love you, fantastic plan.
Spanish[es]
Dos días después iré al Love Parade, nos reunimos en Praga regreso a estudiar, fantástico plan.
Estonian[et]
Kaks päeva hiljem lähen ma Love Paradele, kohtume Prahas mine kooli, armastan sind, fantastiline plaan.
Finnish[fi]
Kaksi päivää myöhemmin menen Love Paradeen, tapaan sinut Prahassa - palaan opistolle, rakastan sinua, upea suunnitelma.
French[fr]
Le surlendemain, Berlin, je vous retrouve à Prague... je pars en fac, je vous aime et voilà.
Indonesian[id]
Dua hari kemudian, aku pergi ke Parade Cinta, bertemu dengan Anda di Praha go to college, love you, fantastic plan.
Icelandic[is]
Tveimur dögum síđar fer ég á Love Parade, hitti ykkur í Prag, fer heim og í háskķla. Gķđ áætlun.
Macedonian[mk]
После два дена ќе направам одмор и ќе одам на парадата и потоа ќе се вратам во Прага за да се вратам дома, ве сакам тоа е фантастичен план!
Dutch[nl]
Twee dagen later, ga ik naar de Love Parade, ontmoet je in Praag... ga naar college, ik hou van je, fantastisch plan.
Polish[pl]
Dwa dni później, pojadę na Paradę Miłości, wrócę do Pragi, pójdę na studia, będę was zawsze kochać, fantastyczny plan.
Portuguese[pt]
Dois dias depois, vou ao Love Parade, encontramo-nos em Praga vou ao liceu, amo-te para sempre, plano fantástico.
Romanian[ro]
peste două zile, voi merge la Love Parade, şi o să mă întâlnesc cu voi la Praga o să mă duc la facultate, vă iubesc, fantastic plan.
Slovenian[sl]
Čez dva dneva bom šla na Love Parade, se srečala s teboj v Pragi šla na fakulteto, te ljubila za vedno, odličen načrt.
Serbian[sr]
Dva dana kasnije, ici cu na Paradu ljubavi, sastacu se sa vama u Pragu oticicu na koledz, volecu vas zauvek, neverovatan plan.
Swedish[sv]
Två dagar senare åker jag till kärleksparaden och jag möter dig i Prag gå på college, älska dig, fantastisk plan.