Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
Bulgarian[bg]
Много избухливи течности в гаража.
Czech[cs]
Máme tu v servisu spoustu těkavejch kapalin.
Danish[da]
Der er meget sprængfarlig væske her.
Greek[el]
Είχαμε ένα σάκο με υγρά εκρηκτικά στο συνεργείο.
English[en]
A lot of volatile liquid here at the garage.
Spanish[es]
El taller está lleno de líquidos volátiles.
Estonian[et]
Garaaþis on palju lenduvaid vedelikke.
Finnish[fi]
Tällä huoltamolla on paljon herkkiä nesteitä.
French[fr]
Il y a beaucoup de substances inflammables au garage.
Hebrew[he]
יש הרבה נוזלים מסוכנים במוסך.
Croatian[hr]
Ima puno eksplozivne tekućine u garaži.
Hungarian[hu]
A műhelyben sok a veszélyes anyag.
Italian[it]
Ci sono un sacco di liquidi esplosivi nel garage.
Dutch[nl]
Veel gevaarlijke vloeistoffen hier in de garage.
Polish[pl]
Mamy w warsztacie wiele łatwopalnych substancji.
Portuguese[pt]
Há muitos líquidos voláteis na garagem.
Romanian[ro]
Sunt multe lichide volatile în garaj.
Slovenian[sl]
V garaži imamo veliko hitro hlapljivih tekočin.
Serbian[sr]
Ima puno eksplozivne tekućine u garaži.
Swedish[sv]
Det finns många explosiva vätskor här.
Turkish[tr]
Tamirhanede bir çok yanıcı sıvı var.