Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد أن تستمع للتسجيل الصوتي غدًا أو...
Czech[cs]
Mám ty záznamy nechat na zítra?
English[en]
You want to save the phone records till tomorrow, or...
Spanish[es]
Quieres guardar los registros telefónicos hasta mañana, o...
Estonian[et]
Kas vaatame kõneeristust homme?
French[fr]
On garde les appels pour demain ou...
Croatian[hr]
Želite spremiti telefon evidenciju do sutra ili...
Hungarian[hu]
Hagyjuk holnapra a híváslistákat?
Italian[it]
Vuoi che i tabulati li vediamo domani o...
Korean[ko]
통화기록은 내일 보시겠어요, 아님..
Dutch[nl]
Wil je de telefoonbestanden morgen doen, of...
Polish[pl]
Chcesz zostawić bilingi na jutro czy...
Portuguese[pt]
Verá os telefonemas amanhã ou...
Romanian[ro]
Vrei să păstrăm convorbirile telefonice până mâine sau...
Russian[ru]
Оставим выписку по телефону до завтра или...
Slovenian[sl]
Boste telefonske izpiske pogledali jutri ali...
Serbian[sr]
Hoćeš da ti sutra pokažem listu poziva, ili...
Turkish[tr]
Telefon kayıtlarını yarına mı bırakmak istersin yoksa