Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с моя колега г-н Андор, който отговаря за заетостта, ще се погрижим това да се приложи на практика в програмата за периода до 2020 г.
Czech[cs]
Společně se svým kolegou, panem Andorem, jenž má na starosti zaměstnanost, se zasadíme o to, aby to bylo uvedeno v praxi v rámci strategie Evropa 2020.
Danish[da]
Sammen med min kollega, hr. Andor, som er ansvarlig for beskæftigelsen, vil jeg sikre, at dette udmøntes i praksis i 2020-programmet.
German[de]
Mit meinem Kollegen Herrn Andor, der für Beschäftigung zuständig ist, werden wir gemeinsam versuchen, dies im Programm 2020 in die Praxis umzusetzen.
Greek[el]
Μαζί με τον συνάδελφό μου κ. Andor, ο οποίος είναι αρμόδιος για την απασχόληση, θα φροντίσουμε ώστε να τεθεί αυτό σε εφαρμογή στο πρόγραμμα για το 2020.
English[en]
Together with my colleague Mr Andor, who is responsible for employment, we will see that this is put into practice in the 2020 programme.
Spanish[es]
Junto con mi colega, el señor Andor, que es el responsable del empleo, haremos lo posible para que estos se pongan en práctica en el programa 2020.
Estonian[et]
Koos tööhõive eest vastutava kolleegi László Andoriga seisame hea selle eest, et seda kava rakendataks 2020. aasta programmis.
Finnish[fi]
Yhdessä työllisyydestä vastaavan kollegani Andorin kanssa huolehdimme siitä, että tämä toteutuu EU 2020 -strategiassa.
French[fr]
Avec mon collègue, M. Andor, chargé de l'emploi, nous veillerons à ce que cette question soit mise en pratique dans le programme de 2020.
Hungarian[hu]
Kollégámmal, Andor úrral, aki a foglalkoztatásért felelős, szeretnénk ezt átültetni a gyakorlatba a 2020-ig tartó programban.
Italian[it]
Insieme al collega, onorevole Andor, responsabile dell'occupazione, faremo in modo che ciò avvenga nel programma del 2020.
Lithuanian[lt]
Kartu su kolega L. Andoru, kuris atsakingas už užimtumo sritį, pasirūpinsiu, kad lyčių aspektas būtų integruotas į 2020 m. programą.
Latvian[lv]
Es un mans kolēģis Andor kungs, kurš ir atbildīgs par nodarbinātības jomu, parūpēsimies par to, lai tas tiktu praktiski ieviests programmā 2020. gadam.
Dutch[nl]
Samen met collega Andor, die bevoegd is voor werkgelegenheid, zal ik erop toezien dat dit in het 2020-programma in praktijk wordt gebracht.
Polish[pl]
Wraz z moim kolegą panem komisarzem Andorem, który odpowiada za zatrudnienie, zadbamy o to, by zostały one włączone do programu na 2020 rok.
Portuguese[pt]
Juntamente com o meu colega László Andor, responsável pelo emprego, velaremos por que este objectivo seja posto em prática no programa de 2020.
Romanian[ro]
Împreună cu colegul meu, dl Andor, responsabil pentru ocuparea forţei de muncă, ne vom asigura că acest lucru va fi pus în practică în programul 2020.
Slovak[sk]
Spolu s kolegom pánom Andorom, ktorý zodpovedá za oblasti zamestnanosti, dozrieme na to, aby sa rodová rovnosť zaviedla do programu do roku 2020.
Slovenian[sl]
Skupaj s kolegom gospodom Andorom, ki je odgovoren za zaposlovanje, bova poskrbela, da se bo to začelo izvajati v praksi v programu 2020.
Swedish[sv]
Tillsammans med min kollega László Andor, som ansvarar för sysselsättning, ska vi se till att detta genomförs i praktiken i Europa 2020-programmet.