Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те превръщат вярата ни от нещо малко в нещо с огромна сила за добро в живота ни.
Cebuano[ceb]
Mousab kini sa atong pagtuo gikan sa usa ka binhi ngadto sa kusganong gahum alang sa kaayohan sa atong kinabuhi.
Czech[cs]
Proměňují naši víru ze sazeničky v dynamickou moc dobra v našem životě.
Danish[da]
De forvandler vores tro fra et frø til en dynamisk kraft af godt i vores liv.
German[de]
Sie verwandeln unseren Glauben von einem Samenkorn in eine dynamische Macht, die in unserem Leben Gutes bewirkt.
English[en]
They transform our faith from a seedling into a dynamic power for good in our lives.
Spanish[es]
Transforman nuestra fe de una semillita en un poder dinámico para el bien en nuestra vida.
Finnish[fi]
Ne muuttavat meidän hennon uskomme aktiiviseksi hyvää aikaansaavaksi voimaksi elämässämme.
Fijian[fj]
Ena veisautaka na noda vakabauta mai na dua na sorenitei lailai ki na dua na kaukauwa levu cake ena noda bula taucoko.
French[fr]
Grâce à ces actes, notre foi encore à l’état embryonnaire devient une force dynamique et bénéfique dans notre vie.
Armenian[hy]
Դրանք վերափոխում են մեր հավատի ծիլերը եւ դարձնում մեծացող զորություն՝ բարիք բերելով մեր կյանք։
Indonesian[id]
Itu mengubah iman kita dari sebiji benih menjadi kuasa yang dinamis untuk kebaikan dalam kehidupan kita.
Italian[it]
Trasformano la nostra fede da un germoglio a un potere dinamico e benefico nella nostra vita.
Korean[ko]
그러한 행위는 우리의 신앙을 미약한 모습에서 역동적인 힘을 지닌 모습으로 탈바꿈시키고, 그리하여 우리는 삶의 좋은 것들을 얻게 되는 것입니다.
Malagasy[mg]
Ireo asa ireo dia manova ny finoantsika niainga tamin’ny kely ho lasa lehibe kokoa hitondra tsara eo amin’ny fiainantsika.
Norwegian[nb]
De forvandler vår tro fra en frøplante til en dynamisk kraft til det gode i vårt liv.
Dutch[nl]
Ze veranderen ons geloof van een zaadje in een dynamische kracht ten goede.
Polish[pl]
One przemieniają naszą wiarę z ziarenka w dynamiczną moc do czynienia dobra w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Eles transformam nossa fé, que começa como uma sementinha, em uma força dinâmica para o bem em nossa vida.
Romanian[ro]
Ele ne transformă credința dintr-o sămânță într-o putere dinamică de a face bine.
Russian[ru]
Он преобразует нашу веру из небольшого ростка в действенную силу, способную изменить нашу жизнь к лучшему.
Samoan[sm]
Latou te suia lo tatou faatuatua mai se fatulaau i se mana malosi mo le lelei i o tatou olaga.
Tagalog[tl]
Ang maliit nating pananampalataya ay lumalaki para sa ikabubuti ng ating buhay.
Tongan[to]
ʻOku nau liliu ʻetau tuí mei heʻene kei tā huli haké, ke hoko ko ha mālohi kāfakafa ʻo e leleí ʻi heʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
E taui te reira i tō tātou fa’aro’o mai te ohi iti i te mana rahi nō te maita’i, i roto i tō tātou orara’a.
Ukrainian[uk]
Вони перетворюють нашу віру з насіння на рушійну силу чинити добро в нашому житті.
Vietnamese[vi]
Chúng biến đổi đức tin của chúng ta từ một điều nhỏ bé thành một điều đầy quyền năng tốt lành trong cuộc sống của chúng ta.