Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Papirmasse til almindeligt papir boer fortsat afsaettes som biprodukt og boer ikke fremmes som saadant.
German[de]
Der Absatzmarkt für gewöhnliches Papier dürfte nur für Nebenerzeugnisse existieren und nicht als solcher gefördert werden.
Greek[el]
Η διάθεση του συνήθους χαρτοπολτού θα πρέπει να παραμείνει μια διάθεση υποπροϊόντος και δεν θα πρέπει να ενθαρρυνθεί ως ένα καθεαυτό προϊόν.
English[en]
The ordinary paper pulp market should remain a market for by-products and not be encouraged as a market in its own right.
Spanish[es]
La utilización para pasta de papel corriente debería seguir considerándose como la salida de un subproducto y no recibir ningún incentivo como tal.
Finnish[fi]
Tavallisen sellun markkinoiden olisi säilyttävä sivutuotemarkkinoina eikä niitä olisi sinällään kannustettava.
French[fr]
Le débouché de la pâte à papier ordinaire devrait rester le débouché d'un sous-produit et ne pas être encouragé en tant que tel.
Italian[it]
Il mercato della pasta di carta comune dovrebbe rimanere quello di un sottoprodotto e non essere promosso in quanto tale.
Dutch[nl]
De verwerking tot papierpulp voor gewoon papier zou alleen mogen dienen als afzetmarkt voor vezels die bijproducten van andere verwerkingsmogelijkheden zijn, en de landbouwers zouden niet mogen worden aangemoedigd om met dat doel te produceren.
Portuguese[pt]
O mercado da pasta de papel corrente deveria permanecer um mercado de um subproduto e não ser incentivado enquanto tal.
Swedish[sv]
Möjligheten att avsätta korta fibrer för framställning av vanlig pappersmassa bör förbehållas korta fibrer, som är en biprodukt i produktionen av långa fibrer, framför produktion av korta fibrer som självändamål.