Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse begivenheder indgår i en stadig række af trusler og undertrykkelse mod de politiske modstandere, menneskerettighedsforkæmpere, journalister, fagforeningsmedlemmer, studenter, advokater og dommere.
German[de]
Diese Ereignisse sind Teil einer ständigen Kampagne der Einschüchterung und Repression gegenüber politischen Gegnern, Verteidigern der Menschenrechte, Journalisten, Gewerkschaftern, Studenten, Anwälten, Richtern und Staatsanwälten.
English[en]
These events are part of a continuing campaign of intimidation and repression, which targets political opponents, human rights protesters, journalists, trade unionists, students, lawyers and magistrates.
Spanish[es]
Estos acontecimientos se incluyen en una campaña permanente de intimidación y represión contra opositores políticos, defensores de los derechos humanos, periodistas, sindicalistas, estudiantes, abogados y magistrados.
Finnish[fi]
Tapahtumat ovat osa jatkuvaa pelottelu- ja sortokampanjaa, joka kohdistuu poliittiseen oppositioon, ihmisoikeuksien puolustajiin, toimittajiin, ammattiyhdistyshenkilöihin, opiskelijoihin, asianajajiin ja tuomareihin.
French[fr]
Ces évènements s'inscrivent dans une campagne permanente d'intimidation et de répression qui visent des opposants politiques, des défenseurs des droits de l'homme, des journalistes, des syndicalistes, des étudiants, des avocats et des magistrats.
Italian[it]
Questi eventi rientrano nell'ambito di una campagna permanente di intimidazione e di repressione che colpisce oppositori politici, difensori dei diritti umani, giornalisti, sindacalisti, studenti, avvocati e magistrati.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenissen maken deel uit van een permanente campagne van intimidatie en onderdrukking gericht tegen politieke tegenstanders, mensenrechtenactivisten, journalisten, vakbondslieden, studenten, advocaten en rechters.
Portuguese[pt]
Estes acontecimentos inscrevem-se numa campanha permanente de intimidação e de repressão, que pretendem atingir opositores políticos, defensores dos direitos do Homem, jornalistas, sindicalistas, estudantes, advogados e magistrados.
Swedish[sv]
Dessa händelser ingår i en ständig skrämsel- och förtryckskampanj riktad mot politiska motståndare, försvarare av de mänskliga rättigheterna, syndikalister, studenter, advokater och ämbetsmän.