Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали (не от метал) за облицоване на тавани и подове, по-специално настилки от плочки, корк, от изкуствен и естествен камък, Паркетни подови настилки, Паркетни пръчки и дъски, Панели от дървен материал
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové) pro obklady stropů a podlah, zejména dlaždice, korkové obklady, obklady z umělého a přírodního kamene, Parkety, Parketové díly a parketové tabule, Laminát
Danish[da]
Byggematerialer (ikke af metal) til loft- og gulvbeklædning, især flise-, kork-, kunst- og naturstensbelægninger, Parketgulve, Parketstave og parkettavler, Laminat
German[de]
Baumaterialien (nicht aus Metall) zur Decken- und Fußbodenverkleidung, insbesondere Fliesen-, Kork-, Kunst- und Natursteinbeläge, Parkett, Parkettstäbchen und Parketttafeln, Laminat
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά για την επένδυση οροφών και δαπέδων, ειδικότερα επιστρώσεις πλακιδίων, φελλού, τεχνητού και φυσικού λίθου, Παρκέ πατώματα, Μικρές σανίδες παρκέ και μωσαϊκά παρκέτα, Επενδύσεις
English[en]
Building materials (non-metallic) for lining of ceilings and floors, in particular tile, cork, artificial stone and natural stone coverings, Parquet flooring, Parquet strips and parquet panels, Laminate
Spanish[es]
Materiales de construcción (no metálicos) para el revestimiento de techos y suelos, en particular revestimientos de baldosas, de corcho, de piedra artificial y piedra natural, Parqués, Piezas y tableros de parqué, Revestimientos
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid lagede ja põrandate katmiseks, eelkõige kiviplaadid, korgist, tehismaterjalist ja looduslikust kivist katted, Parkettpõrandad, Liist- ja tahvelparkett, Laminaat
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset) kattojen ja lattioiden päällystämiseen, erityisesti kaakeli-, korkki-, taide- ja luonnonkivipäällysteet, Parkettilattiat, Parkettilaudat ja parkettilaatat, Laminaatti
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques) pour le revêtement de plafonds et de sols, en particulier revêtements en carrelage, en liège, en pierre synthétique et naturelle, Parquets, Lamelles de parquet et planches de parquet, Boiseries
Croatian[hr]
Građevni materijali (nemetalni) za oblaganje stropova i podova, posebice pločicama, plutom, umjetnim i prirodnim kamenim oblogama, Parketi, Parketne daske i parketne ploče, Laminati
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből) plafon- és padlóburkolatok, különösen csempe-, parafa-, mű- és természetes burkolatok, Parketták, Parkettalécek és parkettatáblák, Páncélzat (kábelen)
Italian[it]
Materiali da costruzione (non in metallo) per il rivestimento di soffitti e pavimenti, in particolare rivestimenti con piastrelle, sughero, pietre artificiali e pietre naturali, Parquets, Listelli e tavole per parquet, Laminati
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (ne metalo) lubų ir grindų dangoms kloti, ypač apdailos plytelės, kamštinės dangos, dirbtinio ir natūralaus akmens dangos, Parketo grindys, Parketo lazdelės ir parketo lentelės, Plakiravimas
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nav no metāla) griestu un grīdu apdarei, jo īpaši flīžu, korķa, mākslīgā akmens un dabīgā akmens segumi, Parkets, Parketa līstes un paneļi, Apšuvums
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux magħmula mill-metall) għall-kisi ta' soqfa u pavimenti, speċjalment kisi b'madum, sufra, ħaġar artifiċjali u ħaġar naturali, Pavimenti tal-parkè, Vireg tal-parkè u pannelli tal-parkè, Oġġetti laminati
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal) voor plafond- en vloerbedekking, met name tegel-, kurk-, kunststeen- en natuursteenbedekking, Parketvloeren, Parketplankjes en parketstroken, Laminaat
Polish[pl]
Budowlane materiały (nie z metalu) do pokrywania sufitów i podłóg, w szczególności płytki, pokrycia z korku, z kamienia dekoracyjnego i naturalnego, Parkiety, Klepki posadzkowe i płyty posadzkowe, Laminat
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos) para o revestimento de tetos e pavimentos, em especial revestimentos de azulejo, corticite, pedra artificial e pedra natural, Parquetes, Tacos e parquet flutuante, Pavimentos laminados
Romanian[ro]
Materiale de construcţie (nemetalice) pentru îmbrăcarea plafoanelor şi pardoselilor, în special materiale de acoperit din faianţă, plută, piatră artificială şi naturală, Parchet, Plăcuţe de parchet şi plăci de parchet, Laminat
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nekovové) na opláštenie stropov a podláh, predovšetkým obkladačky, korkové obklady, obklady z umelého a prírodného kameňa, Parketová dlážka, Parketové dosky a parketové tabule, Obklady
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali za stropne in talne obloge, zlasti obloge iz ploščic, plute, umetnega in naravnega kamna, Parketi, Palčke za parket in plošče za parket, Kovinske strešne plošče
Swedish[sv]
Byggmaterial (ej av metall) för innertaks- och golvbeklädnader, speciellt plattor, kork-, konst- och naturstenbeläggningar, Parkettgolv, Parkettstavar och parkettavlor, Laminat