Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيمة الخزان في الشارع حوالي 25 ألف
Bulgarian[bg]
Цената на една бутилка на черно е около 25 бона.
Czech[cs]
Na ulici se za bombu platí kolem 25 tisíc.
Greek[el]
Η αξία της φιάλης στην πιάτσα είναι περίπου 25 χιλιάρικα.
English[en]
The street value for the tank is about 25 grand.
Spanish[es]
Y el valor callejero de un tanque es de aproximadamente 25 mil.
French[fr]
Dans la rue, la valeur minimum d'une bouteille est d'environ 25000 $
Hungarian[hu]
A palackok utcai értéke 25 ezer dollár körül van.
Italian[it]
Il valore complessivo al dettaglio e'di circa 25mila dollari.
Dutch[nl]
De straatprijs voor de tank is zo'n 25.000 dollar.
Polish[pl]
Wartość na czarnym rynku sięga około 25 tys.
Portuguese[pt]
O valor de um nas ruas é cerca de 25 mil dólares.
Russian[ru]
Рыночная цена за бак порядка 25 тысяч.
Serbian[sr]
Vrijednost spremnika na crno je oko 25 000 dolara.
Turkish[tr]
Tankın karaborsadaki değeri 25.000 dolar civarında.