Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mit anderen Worten, wir sollten uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen, wenn man nur 1 / 7 der Zeit etwas richtig macht.
English[en]
So in other words, we really shouldn't be resting on our laurels of what you do right only one-seventh of the time.
Spanish[es]
Así, en otras palabras, realmente no deberíamos estar descansando en los laureles de lo que hace la derecha sólo una séptima parte del tiempo.
Estonian[et]
Teiste sõnadega, me ei peaks rahule jääma sellega mida teeme õigesti ainult 1 / 7 oma ajast.
French[fr]
En d'autres termes, nous ne devrions pas nous reposer sur nos lauriers et sur ce qu'on fait de bien pendant seulement 1 / 7e de notre temps.
Hebrew[he]
במילים אחרות, לא צריך לנוח על זרי דפנה, בשל מה שאנחנו עושים רק שביעית מהזמן.
Hungarian[hu]
Szóval nem kellene belenyugodnunk, hogy mit csinálunk helyesen az időnk 1 / 7 részében.
Italian[it]
Quindi, in altre parole, non ci dovremmo riposare sugli allori per ciò che facciamo solo per un 1 / 7 del nostro tempo.
Dutch[nl]
Met andere woorden, we moeten niet op onze lauweren gaan rusten op basis van wat je een zevende van de tijd goed doet.
Polish[pl]
Innymi słowy nie powinniśmy spoczywać na laurach bo robimy dobrze przez jedną siódmą czasu.
Portuguese[pt]
Ou seja, não devemos querer louros pelo que fizemos bem 1 / 7 do tempo.
Romanian[ro]
Deci cu alte cuvinte, nu ar trebui să ne odihnim pe laurii... a ceea ce faci bine într-o septime din timp.
Swedish[sv]
Så med andra ord, vi verkligen inte bör vila på lagrarna av vad du gör just bara en sjundedel av tiden.