Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: a) Предишна титла: Maulana. б) по получени данни починал в Пакистан на 11 юни 2011 г.
Czech[cs]
Další údaje: a) bývalý titul: Maulana. b) údajně zemřel 11. června 2011 v Pákistánu.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) Tidligere titel: Maulana. b) Angiveligt død i Pakistan den 11. juni 2011.
German[de]
Weitere Angaben: a) ehemaliger Titel: Maulana; b) soll am 11. Juni 2011 in Pakistan verstorben sein.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: α) προηγούμενος τίτλος: Maulana. β) φέρεται ως αποβιώσας στο Πακιστάν στις 11 Ιουνίου 2011.
English[en]
Other information: (a) Former title: Maulana. (b) Reportedly deceased in Pakistan on 11 June 2011.
Spanish[es]
Información adicional: a) Titulo anterior: Maulana. b) Supuestamente fallecido en Pakistán el 11 de junio de 2011.
Estonian[et]
Muu teave: a) endine tiitel: Maulana; b) teadaolevalt suri Pakistanis 11. juunil 2011.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) ancien titre: Maulana; b) serait décédé au Pakistan le 11 juin 2011.
Croatian[hr]
Ostali podaci: Prijašnji naslov: Maulana. (b) Navodno preminuo u Pakistanu 11. lipnja 2011.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) korábbi egyházi titulusa: maulana b) értesülések szerint 2011. június 11-én Pakisztánban elhunyt.
Italian[it]
Altre informazioni: (a) titolo precedente: Maulana. (b) sarebbe deceduto in Pakistan l'11 giugno 2011.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) ankstesnis titulas – maulana. b) Pranešta, kad mirė Pakistane 2011 m. birželio 11 d.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) Iepriekšējais tituls: Maulana. b) Saskaņā ar pieejamo informāciju miris Pakistānā 2011. gada 11. jūnijā.
Maltese[mt]
Tagħrif ieħor: (a) Titlu preċedenti: Maulana. (b) Allegatament miet fil-Pakistan fil-11 ta’ Ġunju 2011.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) vroegere titel: maulana, b) naar verluidt overleden in Pakistan op 11 juni 2011.
Polish[pl]
Dodatkowe informacje: a) poprzedni tytuł: Maulana. b) według doniesień zmarł w Pakistanie 11 czerwca 2011 r.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: (a) Antigo título: Maulana. (b) Supostamente falecido no Paquistão em 11 de junho de 2011.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) titlu anterior: Maulana. (b) presupus a fi decedat în Pakistan la 11 iunie 2011.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) bývalý titul: Maulana; b) údajne zomrel v Pakistane 11. júna 2011.
Slovenian[sl]
Druge informacije: (a) bivši naziv: maulana, (b) domnevno umrl v Pakistanu 11. junija 2011.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) tidigare titel: Maulana, b) rapporteras ha avlidit i Pakistan den 11 juni 2011.