Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis den gennemsnitlige trafikstøj i dagtimerne forhøjes med 10 decibel, forøges sandsynligheden for for højt blodtryk med 10 %.
German[de]
Ein um 10 Dezibel erhöhter mittlerer täglicher Kraftverkehrslärm erhöht die Wahrscheinlichkeit von Bluthochdruck um 10 Prozent.
Greek[el]
Η αύξηση του μέσου ημερήσιου θορύβου από την κυκλοφορία κατά 10 decibel αυξάνει τον κίνδυνο υπέρτασης κατά 10 %.
English[en]
A 10‐decibel increase in average daytime traffic noise causes the likelihood of high blood pressure to rise by 10 %.
Spanish[es]
Un aumento del nivel de ruido medio provocado por el tráfico diurno superior a 10 decibelios aumenta un 10 % la probabilidad de sufrir hipertensión.
Finnish[fi]
Päivällä maantieliikenteen melun nousu 10 desibelillä nostaa kohonneen verenpaineen todennäköisyyttä 10 prosentilla.
French[fr]
Un accroissement de 10 décibels du bruit moyen quotidien de la circulation augmente la probabilité d'hypertension de 10 %.
Italian[it]
Un incremento dell’ordine dei 10 decibel del rumore del traffico automobilistico diurno medio fa aumentare del 10 % la probabilità di soffrire di ipertensione arteriosa.
Dutch[nl]
Een verhoging van het gemiddelde dagelijkse verkeerslawaai met 10 decibel doet de waarschijnlijkheid van hoge bloeddruk met 10 procent stijgen.
Portuguese[pt]
Um aumento de 10 decibéis do nível médio do ruído diário do tráfego de pesados de mercadorias faz aumentar em 10 por cento a probabilidade de subida da tensão arterial.
Swedish[sv]
En ökning på 10 decibel av det genomsnittliga dagliga motortrafikbullret ökar sannolikheten att drabbas av högt blodtryck med 10 procent.