Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nejsem žádná hej počkej.
Danish[da]
Jeg er ikke din slave.
English[en]
Look, I'm not your beast of burden.
Spanish[es]
No soy tu mula de carga.
French[fr]
Ecoutez, je ne suis pas votre bête de somme.
Hebrew[he]
אל תתעצבן עליי.
Croatian[hr]
Nisam ti ja sIuga.
Polish[pl]
Słuchaj, nie będziesz się na mnie wyżywał.
Portuguese[pt]
Não sou seu burro de carga.
Romanian[ro]
Nu sunt calul tău de bătaie.
Slovenian[sl]
Nič ti nočem.
Serbian[sr]
Nisam ti ja sIuga.
Turkish[tr]
Hiç bana kızma.