Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جعلتوهم جميعاً يوقعوا بطائق تصريح ؟
Bulgarian[bg]
Накарахте ли ги да подпишат карти за упълномощаване?
Bosnian[bs]
Jeste li ih sve okupili da potpišu ovlaštenja?
Czech[cs]
Nechali jste je už všechny podepsat vstupní karty.
Danish[da]
Har I fået alle til at underskrive en bemyndigelse?
German[de]
Habt ihr alle dazu gekriegt, Ermächtigungen zu unterschreiben?
Greek[el]
Τους έχεις πάρει όλα να υπογράψει χαρτιά άδεια;
English[en]
Have you gotten them all to sign authorization cards?
Spanish[es]
¿Hicieron que todos firmaran tarjetas de autorización?
Finnish[fi]
Ovatko kaikki allekirjoittaneet valtuutuksen?
French[fr]
Vous ont-ils signé une procuration?
Hebrew[he]
החתמתם את כולם על כרטיסי אישור?
Hungarian[hu]
Rávettétek őket, hogy belemenjenek a képviseletbe?
Italian[it]
Avete fatto in modo che tutti firmassero i documenti di autorizzazione?
Norwegian[nb]
Har dere fått dem til å skrive under?
Dutch[nl]
Hebben ze machtigingskaarten getekend?
Polish[pl]
Podpisali wam karty autoryzacyjne?
Portuguese[pt]
Todos eles assinaram cartões de autorização?
Romanian[ro]
I-aţi pus pe toţi să semneze autorizaţiile?
Russian[ru]
Они все подписались под этим?
Swedish[sv]
Har de skrivit på fullmakter?
Turkish[tr]
Yetkilendirme kartlarının hepsini imzalamak için aldınız mı?