Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се изключва класиране в позиция 9506 като артикули или съоръжения за физическа култура.
Czech[cs]
Zařazení do čísla 9506 jako výrobky a potřeby pro hry pod širým nebem je proto vyloučeno.
Danish[da]
Tarifering under pos. 9506 som redskaber eller rekvisitter til udendørsleg og -spil er derfor udelukket.
German[de]
Eine Einreihung in die Position 9506 als Gerät oder Ausrüstungsgegenstand für Freiluftspiele ist daher ausgeschlossen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η κατάταξη στην κλάση 9506 ως είδος ή υλικό για παιχνίδια υπαίθρου αποκλείεται.
English[en]
Classification under heading 9506 as articles or equipment for outdoor games is therefore excluded.
Spanish[es]
Por tanto, queda excluida su clasificación en la partida 9506 como un artículo o material para juegos al aire libre.
Estonian[et]
Seetõttu ei või toodet klassifitseerida rubriiki 9506 vabaõhumängude tarbeks ettenähtud toote või inventarina.
Finnish[fi]
Luokittelu nimikkeeseen 9506 välineeksi tai varusteeksi ulkoilmapelejä ja -leikkejä varten ei siis tule kyseeseen.
French[fr]
Un classement dans la position 9506 en tant qu'article ou matériel pour les jeux de plein air est dès lors exclu.
Croatian[hr]
Razvrstavanje u tarifni broj 9506 kao predmet ili oprema za igre na otvorenom prostoru stoga je isključeno.
Hungarian[hu]
A 9506 vámtarifaszám alá szabadtéri játékokhoz való cikként vagy felszerelésként történő besorolása ezért kizárt.
Italian[it]
La classificazione nella voce 9506 come articolo o attrezzo per giochi all'aperto è pertanto esclusa.
Lithuanian[lt]
Todėl gaminys nepriskirtinas 9506 pozicijai kaip lauko žaidimų reikmenys ar įranga.
Latvian[lv]
Tādēļ klasificēšana pozīcijā 9506 pie brīvā dabā spēlējamo spēļu rīkiem un inventāra nav iespējama.
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9506 bħala oġġetti jew tagħmir għal logħob ta' barra hija għalhekk eskluża.
Dutch[nl]
Indeling onder post 9506 als artikel of materieel voor openluchtspelen is daarom uitgesloten.
Polish[pl]
Klasyfikację w ramach pozycji 9506 jako artykuły i sprzęt do gier na wolnym powietrzu należy zatem wykluczyć.
Portuguese[pt]
A classificação na posição 9506 como artigos ou equipamentos para jogos ao ar livre, está, portanto, excluída.
Romanian[ro]
Clasificarea la poziția 9506 ca articol sau echipament pentru jocuri în aer liber este, așadar, exclusă.
Slovak[sk]
Zatriedenie do položky 9506 ako výrobku alebo potreby na hry vonku je preto vylúčené.
Slovenian[sl]
Uvrstitev pod tarifno številko 9506 kot izdelki ali oprema za igre na prostem je zato izključena.
Swedish[sv]
Klassificering enligt nr 9506 som redskap eller annan utrustning för utomhusspel är därför utesluten.