Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колективната схема за взаимно подпомагане е част от тристранни отношения:
Czech[cs]
Kolektivní režim sociálního zabezpečení tvoří trojstranný vztah:
Danish[da]
En gruppeforsikringsordning er en del af et trevejsforhold:
German[de]
Ein kollektives Vorsorgesystem erfolgt im Rahmen eines Dreiecksverhältnisses:
Greek[el]
Ένα συλλογικό καθεστώς πρόνοιας συνεπάγεται τριγωνική σχέση:
English[en]
A group personal protection scheme involves a triangular relationship:
Spanish[es]
Un régimen colectivo de previsión se inserta en una relación triangular:
Estonian[et]
Kollektiivse täiendava sotsiaalkindlustusskeemi puhul on tegemist kolmepoolse suhtega:
Finnish[fi]
Tällainen kollektiivinen vakuutusjärjestelmä perustuu kolmikantaperiaatteeseen:
French[fr]
Un régime collectif de prévoyance s’inscrit dans une relation triangulaire:
Hungarian[hu]
A kollektív előtakarékossági rendszert háromoldalú kapcsolatrendszer jellemzi:
Italian[it]
Un regime collettivo di previdenza s’iscrive in un rapporto triangolare:
Lithuanian[lt]
Pagal kolektyvinę draudimo schemą palaikomi trijų rūšių santykiai:
Latvian[lv]
Kolektīvā sociālā nodrošinājuma shēma tiek īstenota, sadarbojoties trīs pusēm:
Maltese[mt]
Skema kollettiva ta’ welfare taqa’ f’relazzjoni trijangulari:
Dutch[nl]
Een collectieve voorzorgsregeling wordt afgesloten in het kader van een driehoeksrelatie:
Polish[pl]
Zbiorowy system emerytalno-rentowy wpisuje się w trójstronną relację:
Portuguese[pt]
Um regime de previdência de grupo inscreve-se numa relação triangular:
Romanian[ro]
Regimul colectiv de prevedere presupune o relație triunghiulară:
Slovak[sk]
Kolektívny systém doplnkového sociálneho zabezpečenia zapadá do rámca trojstranného vzťahu:
Slovenian[sl]
Kolektivna shema dodatne socialne varnosti vključuje tristransko razmerje:
Swedish[sv]
Kollektiva trygghetsförsäkringar bygger på ett trepartsförhållande: