Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho je nutno konzultovat oddělení pro sledování stavu životního prostředí a oddělení pro terénní kontroly a inspekce agentury EPA.Další informace lze získat přímo od držitele smlouvy či povolení nebo od zpracovatelů dřeva.Prostředky ověření:1.
Danish[da]
Desuden skal der rettes henvendelse til EPA's overvågningsafdeling samt afdelingen for fjernstationer og inspektioner.Der kan skaffes yderligere oplysninger direkte fra indehaveren af kontrakten eller tilladelsen samt træforarbejdningsvirksomheden.Verifikationsmetoder:1.
German[de]
Darüber hinaus müssen die EPA-Überwachungsabteilung sowie die EPA-Außen- und Inspektionsabteilung konsultiert werden.Zusätzliche Auskünfte können direkt beim Vertragsnehmer/Genehmigungsinhaber/Holzverarbeiter eingeholt werden.Mittel zur Überprüfung:1.
Greek[el]
Ακόμη, πρέπει να ζητείται η γνώμη της υπηρεσίας παρακολούθησης του ΟΠΠ καθώς και της διεύθυνσης εξωτερικών επιθεωρήσεων του ΟΠΠ.Συμπληρωματικές πληροφορίες μπορεί να ληφθούν απευθείας από τον ανάδοχο της σύμβασης ή τον κάτοχο της άδειας και τους μεταποιητές ξυλείας.Μέσα επαλήθευσης:1.
English[en]
In addition the EPA Monitoring Department as well as the EPA Outstation & Inspectorate Department must be consulted.Additional information could be obtained from the contract or permit holder and timber processors directly.Verification means:1.
Spanish[es]
También debe consultar al Departamento de Seguimiento y al Servicio de Inspección de la APM.Se puede obtener información adicional directamente del titular del contrato o del permiso y de los transformadores de la madera.Medios de verificación:1.
Estonian[et]
Lisaks tuleb konsulteerida EPA seireosakonnaga ning ka EPA välibaaside ja inspekteerimisosakonnaga.Täiendavat teavet võib küsida otse lepingu- või loaomanikult ja puidutöötlejalt.Kontrollimisviisid1.
Finnish[fi]
Lisäksi on kuultava EPA:n seurantaosastoa sekä EPA:n kenttä- ja tarkastusyksikköä.Lisätietoja voidaan hankkia sopimuksen- tai luvanhaltijalta ja puutavaran jalostajilta suoraan.Varmentamismenetelmät:1.
French[fr]
En outre, le service suivi de l'EPA et le service inspection de l'EPA doivent être consultés.Des informations complémentaires peuvent être obtenues directement auprès du titulaire du contrat ou du permis et des transformateurs de bois.Moyens de vérification:1.
Croatian[hr]
Pored toga, mora se savjetovati s Odjelom za praćenje i Odjelom za ispostave i inspektorate Agencije za zaštitu okoliša.
Hungarian[hu]
Konzultációkat kell folytatnia továbbá a Környezetvédelmi Ügynökség Ellenőrzési Hivatalával és Kirendeltségi Felügyelőségével.További információkért közvetlenül a szerződés vagy engedély jogosultjához, illetve a fafeldolgozóhoz fordulhat.Az igazolás módja:1.
Latvian[lv]
Turklāt jāapspriežas ar EPA Uzraudzības departamentu, kā arī EPA Pārbaudes un inspekcijas departamentu.Papildu informāciju var saņemt tieši no līguma vai atļaujas turētāja un kokmateriālu pārstrādātāja.Pārbaudes veidi1.
Maltese[mt]
Barra minn hekk id-Dipartiment tal-Monitoraġġ tal-EPA kif ukoll id-Dipartiment tal-Outstation u l-Ispettorat tal-EPA iridu jiġu kkonsultati.Informazzjoni addizzjonali tista’ tinkiseb direttament mid-detentur tal-kuntratt jew il-permess u l-proċessuri tal-injam.Mezzi ta’ verifika:1.
Dutch[nl]
Bovendien moeten de afdeling toezicht en de afdeling buitenpost en inspectoraat van het EPA worden geraadpleegd.Aanvullende informatie zou direct van de contract- of vergunninghouder en houtverwerker kunnen worden verkregen.Verificatiewijze:1.
Portuguese[pt]
Além disso, devem ser consultados o Departamento de monitorização, bem como o Departamento de serviços externos e inspeção da EPA.O LVD pode pedir mais informações diretamente ao titular do contrato ou da licença e às entidades transformadoras de madeira.Meios de verificação:1.
Romanian[ro]
În plus, trebuie consultate Departamentul de monitorizare al APM și Departamentul pentru posturi de control și inspectorate al APM.Informații suplimentare se pot obține direct de la titularul contractului sau autorizației și de la unitatea de prelucrare a lemnului.Mijloace de verificare:1.
Slovak[sk]
Okrem toho sa musí konzultovať oddelenie monitorovania EPA, ako aj oddelenie okrajových staníc a inšpektorátov EPA.Dodatočné informácie by sa mohli získať priamo od držiteľa zmluvy alebo povolenia a spracovateľov dreva.Spôsoby overovania:1.
Swedish[sv]
Dessutom måste miljöskyddsbyråns övervakningsenhet och enheten för utstationering och inspektioner tillfrågas.Kompletterande upplysningar kan inhämtas direkt från kontrakts- eller tillståndsinnehavaren och/eller virkesförädlaren.Verifieringsmetoder:1.