Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En video med optagelser af gruppen, som kalder sig selv »Nationalsocialistisk Undergrund«, beviser at tilhængere af det ekstreme højre er indblandet.
German[de]
Die Rechtsextremisten wurden mittels eines Videos überführt, das den Film einer Gruppierung enthält, die sich „Nationalsozialistischer Untergrund“ nennt.
Greek[el]
Μέλη της ακροδεξιάς εντοπίστηκαν σε βίντεο το οποίο έδειχνε μια ομάδα με την ονομασία «Εθνική Σοσιαλιστική Μυστική Οργάνωση» (NSU).
English[en]
A video was seized containing footage of a group using the name National Socialist Underground, proving the involvement of far‐right sympathisers in the crimes.
Spanish[es]
Un vídeo encontrado a estos miembros de la extrema derecha muestra una película de un grupo que se hace llamar Movimiento clandestino nacionalsocialista.
Finnish[fi]
Poliisi on takavarikoinut äärioikeistolaisten syyllisyyteen viittaavan videon, jolle on kuvattu Nationalsozialistischer Untergrund -ryhmää (maanalaiset kansallissosialistit).
French[fr]
Les extrémistes de droite ont été confondus par la saisie d'une vidéo comportant un film d'un groupe dénommé «Clandestinité national-socialiste».
Italian[it]
Gli esponenti dell’estrema destra vengono incriminati da un video ritrovato in cui è contenuto un film del gruppo chiamato Nazionalsocialismo sotterraneo.
Dutch[nl]
Een gevonden video met daarin een filmopname van een groep met de naam Nationalsozialistischer Untergrund wijst in de richting van sympathisanten van plaatselijk rechts.
Portuguese[pt]
Foi apreendido um vídeo com imagens de um grupo autodenominado «Resistência Nacional-Socialista», que comprova o envolvimento nos crimes de simpatizantes da extrema-direita.
Slovak[sk]
Príslušníkov krajnej pravice usvedčuje nájdené video, na ktorom je zachytený film skupiny s názvom Národné socialistické podzemie.
Swedish[sv]
Det finns bevisning mot högerextremisterna i form av en videofilm med gruppen, som kallar sig underjordisk nationalsocialistisk motståndsrörelse.