Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gikaingon usab nga ang mga Ehiptohanon migamit ug natron (sodium carbonate) sa paghimog tinapay.
Czech[cs]
Egypťané také při výrobě chleba údajně používali natron (uhličitan sodný).
Danish[da]
Ægypterne brugte efter sigende også natron (natriumkarbonat) når de bagte brød.
German[de]
Die Ägypter sollen bei der Brotherstellung auch Natron (Natriumkarbonat) verwendet haben.
English[en]
The Egyptians are also said to have used natron (sodium carbonate) in making bread.
Spanish[es]
También se sabe que los egipcios utilizaban natrón (carbonato sódico) en la elaboración del pan.
Finnish[fi]
Egyptiläisten kerrotaan käyttäneen leivän valmistuksessa myös soodaa (natriumkarbonaattia).
French[fr]
Les Égyptiens auraient également fait du pain avec du natron (carbonate de sodium).
Indonesian[id]
Orang Mesir konon juga menggunakan natron (natrium karbonat) untuk membuat roti.
Iloko[ilo]
Naikuna met a nagusar dagiti Egipcio iti natron (sodium carbonate) iti panagaramidda iti tinapay.
Italian[it]
Si dice che gli egizi usassero anche il natron (carbonato di sodio) per fare il pane.
Japanese[ja]
エジプト人はパンを作るのに天然炭酸ソーダ(炭酸ナトリウム)を用いたとも言われています。
Georgian[ka]
როგორც ამბობენ, ეგვიპტელები პურის დასამზადებლად სოდასაც (ნატრიუმის კარბონატი) იყენებდნენ.
Korean[ko]
이집트 사람들은 또한 빵을 만들 때 천연 탄산소다(탄산나트륨)를 사용하였던 것으로 전해진다.
Malagasy[mg]
Nampiasa karbonatana sodioma koa, hono, ny Ejipsianina rehefa nanao mofo.
Norwegian[nb]
Egypterne skal også ha brukt natron (natriumhydrogenkarbonat) når de bakte brød.
Polish[pl]
Egipcjanie do wypieku chleba podobno używali również sody (węglanu sodu).
Portuguese[pt]
Diz-se também que os egípcios usavam natrão (carbonato de sódio) na fabricação de pão.
Russian[ru]
По имеющимся сведениям, для выпечки хлеба египтяне также использовали соду (карбонат натрия).
Swedish[sv]
Egyptierna skall också ha använt natriumkarbonat när de bakade bröd.
Tagalog[tl]
Sinasabi ring gumamit ang mga Ehipsiyo ng natron (sodium carbonate) sa paggawa ng tinapay.