Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А без мечти не можеш да живееш.
Czech[cs]
Beze snů nemůžeš kurva žít.
Danish[da]
Uden dem kan man fandeme ikke leve!
English[en]
Without dreams you can't fucking live.
Spanish[es]
Sin sueños no se puede vivir, joder.
Finnish[fi]
Ilman unelmia ei voi elää.
French[fr]
Sans rêves, pas de vie, putain!
Hebrew[he]
בלי חלומות את לא יכולה לחיות.
Croatian[hr]
A bez snova ne možeš živjeti.
Hungarian[hu]
Álmok nélkül pedig nagy szar az élet.
Dutch[nl]
Zonder dromen kan je niet meer leven.
Polish[pl]
Bez snów człowiek, nie ma cholernego życia.
Portuguese[pt]
Sem sonhos, não dá para viver!
Romanian[ro]
Fără vise nu ai viaţă.
Russian[ru]
А без мечтаний ты просто, мля, не можешь жить.
Slovenian[sl]
Brez sanj pa prekleto ne moreš živeti.
Serbian[sr]
A bez snova ne možeš da živiš.
Turkish[tr]
Hayallerin olmadan yaşayamazsın.