Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойности на нормирания светлинен поток в изпитвателните точки за серийно произвеждани и за стандартни светлини
Czech[cs]
Hodnoty normalizovaného kumulativního světelného toku ve zkušebních bodech pro sériové i standardní svítilny
Danish[da]
Værdier for normaliseret kumulativ lysstrøm for både normal produktion og standardlygter
German[de]
Prüfpunktwerte des normierten kumulativen Lichtstroms für Serien- und Prüflampen
Greek[el]
Τιμές του σημείου δοκιμής της ομαλοποιημένης σωρευτικής φωτεινής ροής για την κανονική παραγωγή και για τους πρότυπους λαμπτήρες
English[en]
Test point values of normalised cumulative luminous flux for both normal production and standard lamps
Spanish[es]
Valores, medidos en los puntos de ensayo, del flujo luminoso acumulado normalizado para fuentes luminosas de producción normal y fuentes luminosas estándar.
Estonian[et]
Normaliseeritud kumulatiivse valgusvoo katsepunktide väärtused seeriatootmises olevatele ja standardsetele valgusallikatele
Finnish[fi]
Normalisoidun kumulatiivisen valovirran testipistearvot sekä tuotanto- että vakiolampuille
French[fr]
Valeurs - mesurées aux points d’essai - du flux lumineux cumulé normalisé des sources lumineuses de fabrication courante et des sources lumineuses étalon
Croatian[hr]
Vrijednosti normaliziranog kumulativnog svjetlosnog toka za standardne žarulje i žarulje iz serijske proizvodnje
Hungarian[hu]
Sorozatgyártású, illetve szabványos lámpák által kibocsátott fény normalizált halmozott fényáramának mérésére szolgáló vizsgálati pontokhoz tartozó értékek
Italian[it]
Valori del flusso luminoso cumulativo normalizzato nei punti di prova sia per la produzione normale che per le lampade campione
Lithuanian[lt]
Serijinės gamybos ir standartinių lempų normuotojo kaupiamojo šviesos srauto bandymo taškų vertės
Latvian[lv]
Parastās ražošanas un standarta spuldžu normalizētās kumulatīvās gaismas plūsmas testa punktu vērtības
Maltese[mt]
Valuri tal-fluss luminuż kumulattiv normalizzat fil-punti tal-ittestjar kemm għall-fanali ta’ produzzjoni normali kif ukoll għall-fanali standard
Dutch[nl]
Testpuntwaarden voor genormaliseerde cumulatieve lichtstroom met betrekking tot zowel lichtbronnen uit serieproductie als standaardlichtbronnen
Polish[pl]
Wartości znormalizowanego skumulowanego strumienia świetlnego w punktach pomiarowych dla lamp z normalnej produkcji i lamp wzorcowych
Portuguese[pt]
Valores nos pontos de ensaio do fluxo luminoso cumulativo normalizado para luzes de produção corrente e luzes-padrão
Romanian[ro]
Valorile, în punctele de încercare, ale fluxului luminos cumulat normalizat, atât pentru lămpile din producția normală, cât și pentru cele standard
Slovak[sk]
Hodnoty skúšobného bodu normalizovaného kumulatívneho svetelného toku pre svetlá bežnej výroby a štandardné svetlá.
Slovenian[sl]
Vrednosti preskusnih točk normiranega skupnega svetlobnega toka za svetilke iz običajne proizvodnje in standardne svetilke
Swedish[sv]
Värden för det normaliserade kumulativa ljusflödet både för den vanliga produktionen och för standardlyktor