Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook dit het kenmerke wat daartoe bydra dat ons baie anders as ape of ander diere is.
Arabic[ar]
ولها ايضا خصائص تساهم في جعلنا مختلفين اشد الاختلاف عن القرود او الحيوانات الاخرى.
Bulgarian[bg]
Тя също притежава типични характеристики, които допринасят за това да сме много различни от маймуните и другите животни.
Czech[cs]
I tato část mozku má některé charakteristické rysy, díky nimž jsme tak odlišní od opic a dalších zvířat.
Danish[da]
Også den har nogle egenskaber som er med til at adskille os fra aber og andre dyr.
German[de]
Auch sie weist Merkmale auf, die bewirken, daß wir ganz anders sind als Affen und andere Tiere.
Greek[el]
Και αυτός, επίσης, έχει χαρακτηριστικά που συντελούν στο να είμαστε πολύ διαφορετικοί από τους πιθήκους ή τα άλλα ζώα.
English[en]
It too has features that contribute to our being far different from apes or other animals.
Spanish[es]
También posee características que nos hacen tan diferentes de los simios y otros animales.
Estonian[et]
Ka sellel on erijooni, mis teevad meid täiesti teistsuguseks kui ahvid või muud loomad.
Finnish[fi]
Siihenkin liittyy piirteitä, joiden vuoksi me eroamme huomattavasti apinoista ja muista eläimistä.
French[fr]
Lui aussi possède des caractéristiques qui nous rendent très différents des singes et des autres animaux.
Hebrew[he]
מאפייניה תורמים גם הם לשוני הרב בינינו לבין אדם־קוף ושאר בעלי־חיים.
Croatian[hr]
On također nosi obilježja koja imaju svoj udio u tome što se znatno razlikujemo od majmunâ ili drugih životinja.
Hungarian[hu]
A mozgatókéregnek is vannak olyan jellegzetességei, melyek miatt nagymértékben különbözünk az emberszabású majmoktól vagy más állatoktól.
Armenian[hy]
Կեղեւի այդ շրջանը եւս իր տարբեր առանձնահատկություններով զատորոշում է մեզ կապիկներից եւ մյուս կենդանիներից։
Indonesian[id]
Korteks motoris juga mempunyai keistimewaan yang membuat kita sangat berbeda dengan kera atau binatang-binatang lain.
Icelandic[is]
Eiginleikar þess eiga líka hlut í að gera okkur gerólík öpum og öðrum dýrum.
Italian[it]
Anch’essa presenta caratteristiche che ci rendono di gran lunga diversi dalle scimmie e dagli altri animali.
Georgian[ka]
მასაც აქვს ისეთი თავისებურებები, რომლებიც ძალიან განგვასხვავებს ადამიანის მსგავსი მაიმუნებისა და სხვა ცხოველებისგან.
Korean[ko]
운동 피질 역시 우리가 원숭이를 비롯한 다른 동물들과 크게 차이가 나게 해주는 특징들을 가지고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tam tikros šios zonos ypatybės irgi lemia mūsų didelę skirtybę nuo beždžionių bei kitų gyvūnų.
Latvian[lv]
Arī tai ir savas īpatnības, kuru dēļ mēs esam pilnīgi atšķirīgi no pērtiķiem un citiem dzīvniekiem.
Macedonian[mk]
И таа има обележја кои придонесуваат да бидеме далеку поинакви од мајмуните или од другите животни.
Norwegian[nb]
Også den har trekk som gjør at vi skiller oss kraftig ut fra aper og andre dyr.
Dutch[nl]
Ze bezit eveneens kenmerken die ertoe bijdragen dat wij heel anders zijn dan apen of andere dieren.
Polish[pl]
Również ona przyczynia się do tego, że bardzo się różnimy od małp i innych zwierząt.
Portuguese[pt]
Ele tem também características que contribuem para sermos muito diferentes dos macacos ou de outros animais.
Romanian[ro]
Caracteristicile acestuia ne deosebesc şi ele foarte mult de maimuţe sau de alte animale.
Russian[ru]
У этой области тоже есть особенности, которые сильно отличают нас от обезьян и других животных.
Slovak[sk]
Aj táto kôra má vlastnosti, ktoré prispievajú k tomu, že sme veľmi odlišní od opíc alebo od iných zvierat.
Slovenian[sl]
Tudi nekatere njene značilnosti prispevajo k temu, da smo zelo drugačni od opic in drugih živali.
Albanian[sq]
Edhe ajo ka karakteristika që i kontribuojnë qenies sonë shumë të ndryshëm nga majmunët ose nga kafshët e tjera.
Serbian[sr]
I on ima karakteristike koje nas čine daleko drugačijima od majmuna ili drugih životinja.
Swedish[sv]
Också den har drag som gör skillnaden mellan oss och apor eller andra djur oerhört stor.
Swahili[sw]
Pia una sehemu mbalimbali zinazofanya tuwe tofauti kabisa na nyani au wanyama wengine.
Thai[th]
สมอง ส่วน นี้ ก็ เช่น กัน มี คุณสมบัติ ที่ ทํา ให้ เรา แตกต่าง อย่าง มาก กับ ลิง หรือ สัตว์ ชนิด อื่น ๆ.
Turkish[tr]
Bu korteks de bizim maymun ve diğer hayvanlardan çok farklı olmamıza katkısı olan özelliklere sahiptir.
Ukrainian[uk]
І їй ми теж завдячуємо тим, що так сильно відрізняємося від мавп та інших тварин.
Vietnamese[vi]
Nó cũng có những đặc điểm khiến chúng ta khác xa với các loài khỉ hoặc thú vật khác.