Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت كتيبتي متمركزة بـ ( حرات ) على مرمى حجر من ( الميمنة )
Bulgarian[bg]
Бях в Херат, на хвърлей от там.
Bosnian[bs]
Ja sam bio stacioniran u Heratu, na pljucomet od tamo.
Czech[cs]
Byl jsem v Herat, kousek odtamtud.
English[en]
I was stationed in Herat, a stone's throw from there.
Spanish[es]
Estaba designado en Herat, muy cerca de allí.
Finnish[fi]
Palvelin Heratissa, kivenheiton päässä sieltä.
French[fr]
J'étais en poste à Herat, juste à côté de cette endroit.
Hebrew[he]
הייתי מוצב בראט, יריקה משם.
Croatian[hr]
Ja sam bio stacioniran u Heratu, na pedalj od tamo.
Hungarian[hu]
Én Heratban állomásoztam, ami egy köpésnyire van onnan.
Italian[it]
Io ero di stanza a Herat, a un tiro di schioppo da lì.
Dutch[nl]
Ik was gestationeerd in Herat, op een steenworp afstand daarvan.
Portuguese[pt]
Já estive lá e só há pedras naquele lugar.
Romanian[ro]
Am fost încartiruit în Herat, la doi paşi de locul ăsta.
Serbian[sr]
Ja sam bio stacioniran u Heratu, na pljucomet od tamo.
Turkish[tr]
Herat'da görev yapmıştım, oraya oldukça yakındı.